"Açaiteria", "Esmalteria", "Risadaria": a construção [X+a/eria] no português brasileiro segundo a gramática cognitiva
Data
2021-12-15
Autores
Souza, Mariana Pimentel Lopes de 
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
A partir de um modelo baseado no uso, a Gramática Cognitiva, esta dissertação busca descrever e explicar a formação de palavras como “açaiteria”, “esmalteria” e “hamburgueria”, usadas na designação de estabelecimentos comerciais, no português brasileiro. O modelo prevê que a aquisição de palavras pelo falante nativo inclui a depreensão dos esquemas por trás das palavras e permite tanto a identificação de outras palavras que compartilhem o mesmo esquema quanto o uso criativo do esquema. Assim, o esquema em questão nos parece ser [X + a/eria], e nossas hipóteses de trabalho são que (i) tal esquema foi depreendido de palavras mais antigas na língua, como “padaria”, “drogaria” e “lavanderia”; e (ii) a formação de palavras como “açaiteria”, “esmalteria” e “hamburgueria” pode ser considerada como evidência do uso criativo do esquema. Adotamos a Gramática Cognitiva por ser o modelo da Linguística Cognitiva que mais se ocupa das relações entre léxico e gramática.
À partir d’un modèle qui est basé sur l’usage, la Grammaire Cognitive, ce mémoire essaye de décrire et d’expliquer la formation des mots tels comme « açaiteria », « esmalteria » et « hamburgueria », des mots qui sont utilisés pour désigner des établissements commerciaux dans la langue portugaise brésilienne. Ce modèle prévoit que l’acquisition des mots par un locuteur natif comprend une déduction des schémas derrière ces mots, ce qui permet aussi l’identification d’autres mots qui puissent partager ce même schéma en ce qui concerne son l’utilisation créative. De ce fait, le schéma en question nous semble être [X + a/eria], en plus, nos hypothèses de travail sont que (i) un tel schéma a été déduit à partir des mots qui existaient déjà dans la langue, tels comme « padaria », « drogaria » e « lavanderia » ; en plus (ii) la formation de mots comme « açaiteria », « esmalteria » e « hamburgueria » peuvent être considérés comme une évidence de l’usage créatif de ces schémas. Ainsi, nous avons adopté la Grammaire Cognitive parce qu’il s’agit du modèle dans la Linguistique Cognitive qui s’en occupe les plus des relations entre le lexique et la grammaire.
À partir d’un modèle qui est basé sur l’usage, la Grammaire Cognitive, ce mémoire essaye de décrire et d’expliquer la formation des mots tels comme « açaiteria », « esmalteria » et « hamburgueria », des mots qui sont utilisés pour désigner des établissements commerciaux dans la langue portugaise brésilienne. Ce modèle prévoit que l’acquisition des mots par un locuteur natif comprend une déduction des schémas derrière ces mots, ce qui permet aussi l’identification d’autres mots qui puissent partager ce même schéma en ce qui concerne son l’utilisation créative. De ce fait, le schéma en question nous semble être [X + a/eria], en plus, nos hypothèses de travail sont que (i) un tel schéma a été déduit à partir des mots qui existaient déjà dans la langue, tels comme « padaria », « drogaria » e « lavanderia » ; en plus (ii) la formation de mots comme « açaiteria », « esmalteria » e « hamburgueria » peuvent être considérés comme une évidence de l’usage créatif de ces schémas. Ainsi, nous avons adopté la Grammaire Cognitive parce qu’il s’agit du modèle dans la Linguistique Cognitive qui s’en occupe les plus des relations entre le lexique et la grammaire.