Futurum: um estudo morfossintático sobre o futuro do subjuntivo no português paulistano

Futurum: um estudo morfossintático sobre o futuro do subjuntivo no português paulistano

Author Carvalho, Patricia Helena Veloso De Autor UNIFESP Google Scholar
Advisor Minussi, Rafael Dias Autor UNIFESP Google Scholar
Institution Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Graduate program Letras
Abstract Based on the theoretical assumptions of Gerative Grammar (Cf. Chomsky, 1995, 2001) and Distributed Morphology (Cf. MARANTZ, 1997; EMBICK, 2010), this research makes a morphosyntactic investigation of the future subjunctive (FS) in the adverbs subordinate (temporal and conditional) and relative ones. The data analyzed were extracted from Project SP2010, organized by the Study Group and Research in Sociolinguistics of USP. The data were collected from 2011 to 2013 and correspond to 60 recordings transcribed with ages ranging from 19 to 89 years and different schooling (until high school and higher education). The corpus data were described and analyzed, observing the linguistic variables: connective, time of the verbal form of the main sentence, presence of compound FS and variation between FS and inflected infinitive; and extralinguistic variables: gender, age and schooling. The FS was found in 583 sentences: 488 (83.70%) conditional, 43 (7.38%) temporal and 52 (8.92%) relative. The results indicate that, in the São Paulo variant, FS presents low variation with the verbal form of the inflected infinitive, found only in 13 occurrences; we explain the variation of the verbal form vir to vim, through the operation of impoverishment of the Distributed Morphology; and on the variation of the prefixed verbs, we hypothesize that the speaker has lost the vocabulary items of this type of verbs, thus containing (com + ter) is replaced by an item in list 1, with two different roots for TER √ T- and CONTER √CONT-. The compound FS data was found only in the for + infinitive form ('se você for analisar bem, o Brasil precisa melhorar muito') not described in the grammars consulted. From Perini (1978) and Comrie and Holmback (1984), we list the traits of FS, being: mode (continuum realis-irrealis), aspect, specificity and definiteness; we confirm the temporal correlation between the main and subordinate sentences with FS only in temporal adverbs.

Com base nos pressupostos teóricos da Gramática Gerativa (Cf. CHOMSKY, 1995, 2001) e da Morfologia Distribuída (Cf. MARANTZ, 1997; EMBICK, 2010), esta pesquisa faz uma investigação morfossintática do futuro do subjuntivo (doravante FS) nas subordinadas adverbiais (temporais e condicionais) e nas relativas. Os dados analisados foram extraídos do Projeto SP2010, organizado pelo Grupo de Estudos e Pesquisa em Sociolinguística da USP. A coleta dos dados sucederam de 2011 a 2013 e correspondem a 60 gravações transcritas com espectro etário de 19 a 89 anos e escolaridade diversa (até ensino médio e ensino superior). Os dados do corpus foram descritos e analisados, observando as variáveis linguísticas: conectivos, tempo da forma verbal da sentença principal, presença de FS composto e variação entre FS e infinitivo flexionado; e as variáveis extralinguíticas: gênero, idade e escolaridade. O FS foi encontrado em 583 sentenças: 488 (83,70%) condicionais, 43 (7,38%) temporais e 52 (8,92%) relativas. Os resultados indicam que, na variante paulistana, o FS apresenta baixa variação com a forma verbal do infinitivo flexionado, encontrado apenas em 13 ocorrências; explicamos a variação da forma verbal vir para vim, através da operação de empobrecimento da Morfologia Distribuída; e sobre a variação dos verbos prefixados, hipotetizamos que o falante perdeu os IVs desse tipo de verbos, assim, conter (com + ter), é substituído por um item, na lista 1, havendo duas raízes diferentes para os verbos TER √T- e CONTER √CONT-. Os dados de FS composto foram encontrados apenas na forma for + infinitivo (‘se você for analisar bem, o Brasil precisa melhorar muito’) não descrita nas gramáticas consultadas. A partir de Perini (1978) e Comrie e Holmback (1984), elencamos os traços do FS, sendo eles: modo (continuum realis-irrealis), aspecto, especificidade e definitude; confirmamos a correlação temporal entre a sentença principal e a subordinada com FS apenas nas adverbiais temporais.
Keywords Future Of The Subjunctive
Português Paulistano
Generative Grammar
Distributed Morphology
Futuro Do Subjuntivo
Português Paulistano
Gramática Gerativa
Morfologia Distribuída
Language Portuguese
Date 2019-02-25
Research area Linguagem E Cognição
Knowledge area Estudos Linguísticos
Publisher Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Extent 128 p.
Origin https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=8475786
Access rights Open access Open Access
Type Dissertation
URI https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/59689

Show full item record




File

Name: PATRICIA HELENA VELOSO DE CARVALHO.pdf
Size: 2.671Mb
Format: PDF
Description:
Open file

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account