Um Estudo Sobre As Operações De Hibridização No Livro A Trombeta De Vime, De César Aira
Arquivos
Data
2018-03-23
Autores
Felix, Carmem Silvia De Oliveira [UNIFESP]
Orientadores
Vidal, Paloma [UNIFESP]
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
Este Trabajo De Pesquisa Tiene Como Objeto De Investigación Un Libro Del Escritor Argentino César Aira (Coronel Pringles, 1949) Publicado En 1998, Titulado La Trompeta De Mimbre Y Traducido Al Portugués De Brasil En 2002. Se Trata De Un Libro Que Se Diferencia De La Novela Breve Las Cuales Constituyen La Mayor Parte De La Obra De Aira Que Este Año De 2018, Se Especula, Publicó Su Centésimo Libro. Esta Diferencia Está En El Hecho De Que El Libro Es Una Reunión De Doce Textos Inclasificables Que, Por Lo Tanto, Lo Hace Un Libro También Inclasificable. Estos Textos Se Construyen Combinando Discursos Y/O Géneros De Distintas Esferas, Tanto Literarias Cuando De Otras Artes, Dando Al Libro Una Forma, A Partir De La Cual Podemos Plantear Algunas Posibilidades De Lecturas Que Lo Vinculan A La Noción De Híbrido. Así, Nuestro Objetivo De Lectura Se Centra En El Estudio De Las Operaciones De Hibridación, Rastreando Las Estrategias Y Procedimientos Que El Escritor Usa Para Realizar Los Diversos Entrecruzamientos, Así Como
Esta Dissertação Tem Como Objeto De Pesquisa Um Livro Do Escritor Argentino César Aira (Coronel Pringles, 1949) Publicado Em 1998, Intitulado A Trombeta De Vime E Traduzido Para O Português Brasileiro Em 2002. É Um Livro Que Difere Da Forma Romance Breve Que Constitui A Maior Parte Da Obra De Aira Que Este Ano De 2018, Especula-Se, Publicou Seu Centésimo Livro. Essa Diferença Está No Fato De Que O Livro É Uma Reunião De Doze Textos Inclassificáveis O Que, Por Conseguinte, O Torna Um Livro Também Inclassificável. Esses Textos São Construídos Combinando Discursos E/Ou Gêneros De Distintas Esferas, Tanto Literárias Quanto De Outras Artes, Conferindo Ao Livro Uma Forma, A Partir Da Qual Podemos Cogitar Algumas Possibilidades De Leitura, Relacionando-O À Noção De Híbrido. Assim, Nosso Objetivo De Leitura Centra-Se No Estudo Das Operações De Hibridização, Procurando Rastrear As Estratégias E Procedimentos De Que Se Serve O Escritor Para Realizar Os Diversos Entrecruzamentos, Bem Como Possíveis Efeitos Dessa Operaçã
Esta Dissertação Tem Como Objeto De Pesquisa Um Livro Do Escritor Argentino César Aira (Coronel Pringles, 1949) Publicado Em 1998, Intitulado A Trombeta De Vime E Traduzido Para O Português Brasileiro Em 2002. É Um Livro Que Difere Da Forma Romance Breve Que Constitui A Maior Parte Da Obra De Aira Que Este Ano De 2018, Especula-Se, Publicou Seu Centésimo Livro. Essa Diferença Está No Fato De Que O Livro É Uma Reunião De Doze Textos Inclassificáveis O Que, Por Conseguinte, O Torna Um Livro Também Inclassificável. Esses Textos São Construídos Combinando Discursos E/Ou Gêneros De Distintas Esferas, Tanto Literárias Quanto De Outras Artes, Conferindo Ao Livro Uma Forma, A Partir Da Qual Podemos Cogitar Algumas Possibilidades De Leitura, Relacionando-O À Noção De Híbrido. Assim, Nosso Objetivo De Leitura Centra-Se No Estudo Das Operações De Hibridização, Procurando Rastrear As Estratégias E Procedimentos De Que Se Serve O Escritor Para Realizar Os Diversos Entrecruzamentos, Bem Como Possíveis Efeitos Dessa Operaçã