Desdobramentos do Japão: entre vistas de artistas/artesãos no Brasil
Data
2016-09-30
Autores
Takiguti, Karina Ayumi Ekami [UNIFESP]
Orientadores
Ishiki, Michiko Okano [UNIFESP]
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
This research presents trajectories of nondescendants of Japaneses that produce works inspired by iconographies or nipponic technics in the contemporary days. Our goal is to show the courses that lead to the creation of those works as well as showing the images, practices and ideas that are transferred and adapted in relations between Brazil and Japan. So in the first part we go through the journey of Remo Nogueira, Horishion, Francis J. Y. Marie, Binho Ribeiro e Lia Menna Barreto, connecting them to other artistic contexts and visual analysis which could be related to their productions. Then we have tried to investigate the mechanisms of assimilation of Japaneses references through the stages: approaching, appropriation and transfiguration, relating them to the ideas of Cecilia Almeida Salles in Gesto Inacabado: processo de criação artística and other authors that have shared the same thoughts.
A pesquisa apresenta trajetórias de não descendentes de japoneses que produzem obras inspiradas nas iconografias ou técnicas nipônicas na contemporaneidade. Nosso interesse é demonstrar os percursos que levaram à criação das obras, assim como as imagens, práticas e pensamentos que são transferidos e adaptados nos entrecruzamentos entre Brasil e Japão. Assim, percorremos na primeira parte as jornadas de Remo Nogueira, Horishion, Francis J. Y. Marie, Binho Ribeiro e Lia Menna Barreto, conectando-os com outros contextos artísticos e a análises visuais que dialogam com suas produções. Em seguida, buscamos investigar os mecanismos de assimilação das referências japonesas por meio dos estágios aproximação, apropriação e transfiguração, intermediando-os com as ideias de Cecilia Almeida Salles, em Gesto Inacabado: processo de criação artística (1998), e outros autores que foram vizinhos ao pensamento.
A pesquisa apresenta trajetórias de não descendentes de japoneses que produzem obras inspiradas nas iconografias ou técnicas nipônicas na contemporaneidade. Nosso interesse é demonstrar os percursos que levaram à criação das obras, assim como as imagens, práticas e pensamentos que são transferidos e adaptados nos entrecruzamentos entre Brasil e Japão. Assim, percorremos na primeira parte as jornadas de Remo Nogueira, Horishion, Francis J. Y. Marie, Binho Ribeiro e Lia Menna Barreto, conectando-os com outros contextos artísticos e a análises visuais que dialogam com suas produções. Em seguida, buscamos investigar os mecanismos de assimilação das referências japonesas por meio dos estágios aproximação, apropriação e transfiguração, intermediando-os com as ideias de Cecilia Almeida Salles, em Gesto Inacabado: processo de criação artística (1998), e outros autores que foram vizinhos ao pensamento.
Descrição
Citação
TAKIGUTI, Karina Ayumi Ekami. Desdobramentos do japão: entre vistas de artistas/artesãos no Brasil. 2016. Dissertação (Mestrado) - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Guarulhos, 2016.