Navegando por Palavras-chave "Planejamento Familiar"

Agora exibindo 1 - 5 de 5
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Embargo
    Adaptação cultural e tradução para português do Brasil do Formulário de Acompanhamento do Método Natural de Apreciação da Fertilidade Creighton Model FertilityCare System
    (Universidade Federal de São Paulo, 2024-09-20) Carolina , de Souza Dellage Faria [UNIFESP]; Sartori, Marair Gracio Ferreira [UNIFESP]; Ruano, José Maria Cordeiro; http://lattes.cnpq.br/8840004947952367; http://lattes.cnpq.br/2545470341657690; http://lattes.cnpq.br/4612383781766899
    Objetivo: Produzir a versão em português Brasileiro do Formulário de Acompanhamento (FUF) do Método Natural Creighton Model FertilityCare System (CrMS). Métodos: Tradução e adaptação cultural do FUF para uso no Brasil, desenvolvido em 6 etapas: Tradução, Painel de especialistas, Retro tradução, Pré teste, Revisão e Versão final. Conforme metodologia da Organização Mundial da Saúde. Resultados: As 25 seções que compõem o FUF foram traduzidas, 14 seções passaram por um processo de adaptação em uma das etapas, que objetivaram maximizar a obtenção de equivalência semântica, idiomática, experimental e conceitual dos itens da versão original em inglês para o português. A necessidade de adaptação se deu basicamente por quatro motivos: primeiro, pelo próprio formato de perguntas pareadas e aparentemente repetitivas, que algumas seções do FUF possuem. Segundo, pela diferença de realidade cultural, hábitos de higiene e de consumo, que existem nos Estados Unidos e não no Brasil. Terceiro, uso de palavras de cunho técnico, vocabulário médico. E, quarto, frases que apresentam muitos conceitos de uso do CrMS. Foram incluídas 127 usuárias, que espontaneamente entraram em contato com um instrutor para aprender o método. E assim convidadas, antes da sua Sessão Introdutória (SI) ou Encontro de Acompanhamento (EA), a participar da pesquisa. Quando do não aceite, seguiram normalmente no sistema de ensino, sem nenhum prejuízo. Quando do aceite, o Termo de Consentimento Livre Esclarecido foi enviado individualmente a cada usuária, e a partir da assinatura, a usuária passou a participar do estudo. A média de idade foi de 33,7 anos, 88,2% eram casadas, e 48,8% nunca haviam concebido. A maioria, 68 (53,5%), não utilizavam nenhum método de planejamento familiar quando iniciaram o CrMS. Quase metade delas, 48%, estavam tentando engravidar no último ano e 58,3% residiam no Estado de São Paulo. Conclusões: A tradução do FUF para língua Portuguesa do Brasil gerou uma versão final conceitualmente equivalente à versão original em inglês. Esse instrumento poderá ser usado por todos os instrutores do Brasil com a segurança de que a padronização na aplicação do CrMS se mantenha por todo país.
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Acesso aberto (Open Access)
    Aspectos relacionados à dor e a ansiedade durante a inserção de dispositivo intrauterino com e sem suporte emocional da enfermeira
    (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2020-12-10) Zara, Tatiane [UNIFESP]; Bella, Zsuzsanna Ilona Katalin De Jarmy Di [UNIFESP]; Universidade Federal de São Paulo
    Introduction: Although intrauterine device (IUD) is an excellent long-acting reversible contraceptive method, it is not widely used because many women are afraid of experiencing pain during the insertion. Objective: The aim of the study was to evaluate pain and anxiety-related symptoms during IUD insertion in patients with and without nursing emotional support during the procedure. Methods: This is a prospective randomized cohort analytical study. One hundred patients treated at the EPM-UNIFESP Family Planning Clinic who chose the IUD as a contraceptive method were randomize into two groups: with emotional support from the nurse throughout the procedure (research group) and without emotional support (control group). The inclusion criteria were childbearing age women older than 18 years who signed the consent form approved by Ethics Committee. The exclusion criteria were: hypertension, heart and psychiatric diseases and WHO eligibility criteria 3 or 4 for IUD. All participants answered the pre-procedure questionnaire to evaluate their basal health characteristics. The anxiety levels were measured using the Trait Anxiety Scale of the STAI, answered before and 5 minutes after the procedure. The presence or absence of signs of anxiety (sweating and dizziness) and their vital signs were measured before, during and 5 minutes after the procedure. Besides that the participants rated their pain on a Visual Analogue Scale (VAS) during and 5 minutes after the procedure. Results: The vital signs, anxiety signs and pain level did not have significant differences during the 3 moments of the procedure between the control group and the research group (p=0,831). Also, there was no significant difference in the anxiety level between the two groups (p=0,290). However, regarding to the need of painkiller after the procedure, there was a positive response of 21.4% in the control group and 41.3% in the research group (p=0.046).Conclusion: Contrary to expectations, the emotional support of the nurse during the procedure did not influence clinical parameters, or did it affect the incidence of pain, sweating, dizziness or anxiety during the IUD insertion procedure. On the other hand, it increases the painkiller use after the procedure.
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Acesso aberto (Open Access)
    O diafragma como método contraceptivo: a experiência de usuárias de serviços públicos de saúde
    (Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, 1997-10-01) Kalckmann, Suzana; Lago, Tania Giacomo do; Barbosa, Regina Maria; Villela, Wilza Vieira [UNIFESP]; Goihman, Samuel [UNIFESP]; Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo; Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
    This study, started in August 1989, describes the acceptability of diaphragms as part of the daily routine of 194 women enrolled at five public health care centers in Osasco, (Greater São Paulo). Follow-up of the cohort was performed by semestral home interviews until August 1991. Our data indicate that the diaphragm can be a viable alternative within the public health care setting. Women, including those from low-income groups, are interested in new alternatives to currently available contraceptive practices. Nevertheless, the cumulative rate of continuity for use of the method was only 25.7% (39 women) after a period of 12 months. Only 37.1% of women opting for the diaphragm confirm its use during every act of sexual intercourse. Most of the women (72.7%) only learned about diaphragms during the process of choosing a contraceptive method. The main reasons for discontinued use were partners' complaints, discomfort, and difficulty in handling. The findings point to the need for reformulating family planning activities to provide greater support for women, introduce initiatives to enhance male participation, and promote on-going training of health professionals with regard to the management of the method and support for its users.
  • Nenhuma Miniatura disponível
    Item
    Somente Metadadados
    Dinamica de uso do diafragma como metodo contraceptivo: entre usuarias de servicos publicos de Saúde
    (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 1995) Kalckmann, Amalia Suzana [UNIFESP]
  • Nenhuma Miniatura disponível
    Item
    Somente Metadadados
    Qualidade do atendimento em um setor de planejamento familiar sob a percepcao de usuarias
    (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2003) Moraes, Patricia Albuquerque [UNIFESP]
    Trata-se de uma pesquisa descritiva que teve como objetivo conhecer a opiniao de usuarias de um Setor de Planejamento Familiar sobre a qualidade percebida acerca do atendimento recebido. O estudo foi realizado no Setor de Planejamento Familiar da Universidade Federal de São Paulo, sendo a amostra constituida por 271 mulheres que consentiram em participar da pesquisa, respondendo a um questionario semi-estruturado de saida. Segundo a opiniao das usuarias, 97,0 por cento informaram terem sido atendidas com educacao na recepcao e 98,9 por cento consideraram satisfatoria a atencao recebida da equipe. Sobre o ambiente, 98,9 por cento da clientela o consideraram limpo e o mesmo numero relatou ter recebido as informacoes que desejavam e compreenderam as explicacoes do profissional Quanto ao exame ginecologico, 94,3 por cento das usuarias receberam informacoes sobre o procedimento antes que o mesmo fosse realizado 98,8 por cento compreenderam essas informacoes e 97,5 por cento alegaram que houve privacidade nb momento da consulta. Quanto ao metodo contraceptivo que utilizavam, 83,0 por cento informaram estarem adaptadas, sendo que 63,4 por cento adotaram o metodo de sua escolha. A opiniao sobre o atendimento recebido revela satisfacao de 95,0 por cento das usuarias apesar do tempo de espera que foi considerado longo e 99,6 por cento recomendariam o setor para parentes e amigas. Os resultados obtidos permitiram concluir que ha um bom nivel de satisfacao por parte das usuarias e que a longa espera para o atendimento) nao foi considerada um fator impeditivo para atribuir qualidade ao Setor estudado