Cuidadores familiares e o cotidiano do cuidar: sentidos sobre afetos ambivalentes vivenciados em contexto de cuidados paliativos
Data
2024-11-11
Autores
Alves, Alessandra Goes 
Orientadores
Moreira, Maria Inês Badaró
Tipo
Trabalho de conclusão de curso
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
Este artigo evidencia dados de uma pesquisa qualitativa que aborda cuidadores familiares de pessoas sob cuidados paliativos, com objetivo de compreender relatos de afetos ambivalentes vivenciados por eles neste processo de cuidar. As ambivalências descritas envolveram reorganização da rotina, atividades básicas de cuidado, compartilhamento de cuidados, tratamentos, medicações e recomendações médicas, luto antecipatório, autocuidado e percepções sobre a própria experiência. Ao mesmo tempo em que o processo de cuidar foi percebido pelos participantes como uma experiência dolorosa e exaustiva, nele também emergiram sentimentos relacionados a atitudes de amor, cuidado e proteção do familiar. Conclui-se que o processo de cuidar é complexo, permeado por um amplo leque de emoções que se mostraram ambivalentes em diferentes processos.
This article presents data from a qualitative study focusing on family caregivers of individuals receiving palliative care, aiming to understand their accounts of ambivalent feelings experienced in the caregiving process. The described ambivalences involved the reorganization of daily routines, basic caregiving activities, shared caregiving, treatments, medications, medical recommendations, anticipatory grief, self-care and perceptions of their own experience. While the caregiving process was perceived by participants as a painful and exhausting experience, feelings related to love, care and protection of the family member also emerged. The conclusion is that the caregiving process is complex, marked by a wide range of emotions that manifest as ambiguous in different situations.
Este artículo destaca los datos de un estudio cualitativo en el que participaron familiares cuidadores de personas que reciben cuidados paliativos. El objetivo es comprender las descripciones sobre los afectos ambivalentes experimentados por ellos en este proceso. Las ambivalencias descritas tenían relación con la reorganización de la rutina, las actividades básicas de cuidado, el reparto de los cuidados, los tratamientos, los medicamentos y las recomendaciones médicas, el duelo anticipado, el autocuidado y las percepciones de la propia experiencia. Al mismo tiempo que el proceso de cuidado era percibido por los participantes como una experiencia dolorosa y agotadora, también surgieron sentimientos relacionados con actitudes de amor, cuidado y protección del familiar. La conclusión es que el proceso de cuidar es complejo, hecho de una amplia gama de emociones que resultaron ambiguas en diferentes procesos.
Cet article présente les données d'une étude qualitative sur les aidants familiaux de personnes en soins palliatifs. L'objectif est de comprendre les rapports d'affections ambivalentes vécues par les participants dans ce processus de soins. Les ambivalences décrites concernent la réorganisation de la routine, les activités fondamentales de soins, le partage des soins, les traitements, les médicaments et les recommandations médicales, le deuil anticipé, l'auto soin et la perception de leur propre expérience. En même temps que le processus de soins était perçu par les participants comme une expérience douloureuse et épuisante, des sentiments liés à des attitudes d'amour, de soins et de protection du membre de la famille ont également émergé. La conclusion est que le processus de soins est complexe, imprégné des différentes émotions qui se sont révélées ambiguës dans différents processus.
This article presents data from a qualitative study focusing on family caregivers of individuals receiving palliative care, aiming to understand their accounts of ambivalent feelings experienced in the caregiving process. The described ambivalences involved the reorganization of daily routines, basic caregiving activities, shared caregiving, treatments, medications, medical recommendations, anticipatory grief, self-care and perceptions of their own experience. While the caregiving process was perceived by participants as a painful and exhausting experience, feelings related to love, care and protection of the family member also emerged. The conclusion is that the caregiving process is complex, marked by a wide range of emotions that manifest as ambiguous in different situations.
Este artículo destaca los datos de un estudio cualitativo en el que participaron familiares cuidadores de personas que reciben cuidados paliativos. El objetivo es comprender las descripciones sobre los afectos ambivalentes experimentados por ellos en este proceso. Las ambivalencias descritas tenían relación con la reorganización de la rutina, las actividades básicas de cuidado, el reparto de los cuidados, los tratamientos, los medicamentos y las recomendaciones médicas, el duelo anticipado, el autocuidado y las percepciones de la propia experiencia. Al mismo tiempo que el proceso de cuidado era percibido por los participantes como una experiencia dolorosa y agotadora, también surgieron sentimientos relacionados con actitudes de amor, cuidado y protección del familiar. La conclusión es que el proceso de cuidar es complejo, hecho de una amplia gama de emociones que resultaron ambiguas en diferentes procesos.
Cet article présente les données d'une étude qualitative sur les aidants familiaux de personnes en soins palliatifs. L'objectif est de comprendre les rapports d'affections ambivalentes vécues par les participants dans ce processus de soins. Les ambivalences décrites concernent la réorganisation de la routine, les activités fondamentales de soins, le partage des soins, les traitements, les médicaments et les recommandations médicales, le deuil anticipé, l'auto soin et la perception de leur propre expérience. En même temps que le processus de soins était perçu par les participants comme une expérience douloureuse et épuisante, des sentiments liés à des attitudes d'amour, de soins et de protection du membre de la famille ont également émergé. La conclusion est que le processus de soins est complexe, imprégné des différentes émotions qui se sont révélées ambiguës dans différents processus.
Descrição
Citação
ALVES, Alessandra Goes. Cuidadores familiares e o cotidiano do cuidar: sentidos sobre afetos ambivalentes vivenciados em contexto de cuidados paliativos. 2024. 38 f. Trabalho de conclusão de curso (Graduação em Psicologia) - Universidade Federal de São Paulo, Instituto de Saúde e Sociedade, Santos, 2024.