Paródia e dissimulação no "Hades" de Ulisses
Arquivos
Data
2024-08-13
Autores
Savino, Dener Nascimento 
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
Partindo da consideração de que o livro Ulisses, de James Joyce, é uma paródia moderna da Odisseia de Homero, esta dissertação pretende investigar e descrever a dissimulação na consciência e no comportamento do protagonista, Leopold Bloom. Trata-se, pois, de identificar e analisar, dentro do capítulo “Hades” (VI) do livro, as características da paródia moderna e como a dissimulação em face da morte, seja ela proveniente de qualquer origem, é praticada. Levanta-se a hipótese de que tal dissimulação foi necessária pelas circunstâncias de convívio social vivenciadas pelos personagens naquele capítulo. Dessa maneira, a dissimulação e o ato de dissimular são identificados e analisados para além das questões relacionadas com a morte, em situações corriqueiras e aparentemente insignificantes que podem passar despercebidas. Para tanto, divide-se o capítulo “Hades” em três momentos: o primeiro momento é o da carruagem que leva quatro homens até o cemitério; o segundo, a chegada à capela onde é realizada uma missa fúnebre; e, por último, a descida do esquife na sepultura e a caminhada dos personagens por entre os túmulos até os portões do cemitério. Para ilustrar as análises serão selecionados trechos do capítulo considerados relevantes para o estudo. Tais trechos serão reproduzidos em versões traduzidas, com comentários acerca do original.
Considering that James Joyce’s Ulysses is a modern parody of Homer’s Odyssey, this study intends to investigate and describe some aspects of the act of dissimulating in the consciousness and behavior of Leopold Bloom. More specifically, it aims at identifying and analyzing the characteristics of modern parody and how dissimulation in the face of death, especially selfimposed death (suicide), is practiced, in chapter VI, “Hades”. Our hypothesis is that such dissimulation was necessary for the circumstances of social interaction experienced by the characters in that chapter. Therefore, dissimulation is identified and analyzed beyond the issues related to death, in situations that are ordinary and seemingly insignificant, that can pass unnoticed. We analyze the chapter in three distinct moments: the first is when the carriage takes four men to the cemetery; the second, is the funeral mass held in cemetery’s chapel; and the third is the lowering of the coffin into the grave and the characters walking through the tombs towards the gates of the cemetery.
Considering that James Joyce’s Ulysses is a modern parody of Homer’s Odyssey, this study intends to investigate and describe some aspects of the act of dissimulating in the consciousness and behavior of Leopold Bloom. More specifically, it aims at identifying and analyzing the characteristics of modern parody and how dissimulation in the face of death, especially selfimposed death (suicide), is practiced, in chapter VI, “Hades”. Our hypothesis is that such dissimulation was necessary for the circumstances of social interaction experienced by the characters in that chapter. Therefore, dissimulation is identified and analyzed beyond the issues related to death, in situations that are ordinary and seemingly insignificant, that can pass unnoticed. We analyze the chapter in three distinct moments: the first is when the carriage takes four men to the cemetery; the second, is the funeral mass held in cemetery’s chapel; and the third is the lowering of the coffin into the grave and the characters walking through the tombs towards the gates of the cemetery.