Diálogos Palimpsésticos: Jorge Luis Borges, Miguel De Cervantes E Pierre Menard
Arquivos
Data
2018-08-28
Autores
Pereira, Maria De Jesus Rodrigues 
Orientadores
Costa, Leila De Aguiar
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
The Aim Of The Article Is To Create Transtextual Dialogues Between Writer Miguel De Cervantes And Jorge Luis Borges. Despite Of Significant Time And Cultural Distance Between The Authors It Is Possible To Observe That Both Established Intense Relationships With Different Literary Works, In Order To Break With Current Traditions In Their Respective Periods And, For That Reason, Propose Reformulations Way Of Writing.The Study Begins With Don Quixote De La Mancha, A Novel Written By Miguel De Cervantes In 1605 And The Short Story Pierre Menard, Author Of Don Quixote Published In 1939 By Jorge Luis Borges. Cervantes Does Not Employ Intertextuality As A Resource To Adopt A Cultured And Erudite Man Perspective But Uses It To Compose His Reproaches Of This Common Practice For Men Of Fine Arts And Especially The Novels Of Chivalry. Borges Composes His Literary Enigmas Thanks To The Intertextual Practice And The Intense Relations That He Establishes With Different Types Of Texts. Not Surprisingly, The Argentinian Auth
O Presente Estudo Tem Como Objetivo Estabelecer Diálogos Transtextuais Entre O Escritor Miguel De Cervantes E Jorge Luis Borges. Mesmo Com A Grande Distância Temporal E Cultural Entre Os Autores, É Possível Perceber Que Ambos Estabelecem Intensas Relações Com Diferentes Obras Literárias, A Fim De Romper Com Tradições Vigentes Em Seus Respectivos Períodos E, Por Isso Mesmo, Propor Reformulações Do Fazer Literário. O Estudo Partirá Da Obra Dom Quixote De La Mancha, Romance Escrito Por Miguel De Cervantes Em 1605 E Do Conto Pierre Menard, Autor Del Quijote, Publicado Em 1939 Por Jorge Luis Borges. Cervantes Não Emprega A Intertextualidade Como Recurso Para Adotar Uma Perspectiva De Homem Culto E Erudito, Mas A Utiliza Para Compor Seus Vitupérios Dessa Prática Comum Aos Homens Das Belas-Letras E, Sobretudo, Das Novelas De Cavalaria. Borges Compõe Seus Enigmas Literários Graças À Prática Intertextual E Às Intensas Relações Que Estabelece Com Os Mais Diferentes Tipos De Textos. Não Por Acaso, O Autor Argentino Outo
O Presente Estudo Tem Como Objetivo Estabelecer Diálogos Transtextuais Entre O Escritor Miguel De Cervantes E Jorge Luis Borges. Mesmo Com A Grande Distância Temporal E Cultural Entre Os Autores, É Possível Perceber Que Ambos Estabelecem Intensas Relações Com Diferentes Obras Literárias, A Fim De Romper Com Tradições Vigentes Em Seus Respectivos Períodos E, Por Isso Mesmo, Propor Reformulações Do Fazer Literário. O Estudo Partirá Da Obra Dom Quixote De La Mancha, Romance Escrito Por Miguel De Cervantes Em 1605 E Do Conto Pierre Menard, Autor Del Quijote, Publicado Em 1939 Por Jorge Luis Borges. Cervantes Não Emprega A Intertextualidade Como Recurso Para Adotar Uma Perspectiva De Homem Culto E Erudito, Mas A Utiliza Para Compor Seus Vitupérios Dessa Prática Comum Aos Homens Das Belas-Letras E, Sobretudo, Das Novelas De Cavalaria. Borges Compõe Seus Enigmas Literários Graças À Prática Intertextual E Às Intensas Relações Que Estabelece Com Os Mais Diferentes Tipos De Textos. Não Por Acaso, O Autor Argentino Outo