Tradução do Manual Dementia Friendly Session: Uma abordagem de Educação em Saúde

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorMattos, Emanuela Bezerra Torres [UNIFESP]
dc.contributor.advisorLatteshttp://lattes.cnpq.br/3746624378040152pt_BR
dc.contributor.authorCruz, Edmir Batista da Silva [UNIFESP]
dc.contributor.authorLatteshttp://lattes.cnpq.br/8845176366306610pt_BR
dc.contributor.institutionUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.date.accessioned2023-01-24T16:46:14Z
dc.date.available2023-01-24T16:46:14Z
dc.date.issued2022-12-16
dc.description.abstractIntrodução A Dementia Friendly Community (DFC) é uma importante inciativa que coloca a pessoa com demência no centro das ações, promove a cidadania social, para que se possa viver sem discriminação. A proposta da DFC engloba a oferta de Dementia Friendly e Embassior Dementia Sessions. Ambas com objetivo único de minimizar o estigma e favorecer o conhecimento a respeito da demência. Objetivo O presente trabalho tem como objetivo traduzir o manual Dementia Friendly Session para o protuguês do Brasil. Método Foi realizada a tradução para o português do Brasil da Dementia Friendly Session proposta pela Alzheimer 's Society do País de Gales/Reino Unido. Inicialmente foi realizado contato com a instituição beneficente de cuidados e pesquisa do Reino Unido que apoiou e autorizou a tradução do material. O processo de tradução aconteceu entre junho e agosto de 2022. Foi realizada pelo próprio pesquisador com a supervisão do orientador.O Manual contempla 32 páginas. Resultados O Dementia Friendly Session foi traduzido para o português do Brasil e passa a se chamar Sessão Amigos da Demência. Esta deve ser oferecida por um Campeão da Demência que é uma pessoa previamente treinada para realizar as sessões Amigos da Demência. A sessão é composta por 15 etapas, cada uma delas com tempo pré-determinado que deve ser cumprido. Conclusão Compreendendo a Comunidade Amiga da Demência como uma iniciativa de caráter pedagógico, reforça-se o papel fundamental da educação em saúde na demência para a sensibilização e conscientização e consequentemente, maior inclusão e participação segura das pessoas com demência e seus cuidadores e/ou famílias na vida em comunidade.pt_BR
dc.description.abstractIntroduction.The Dementia Friendly Community (DFC) is an important initiative that places the person with representation at the center of actions, promotes social citizenship, so that people can live without recognition. DFC's proposal encompasses the offer of Dementia Friendly and Embassior Dementia Sessions. Both with the sole objective of minimizing stigma and promoting knowledge about adoption. Objective This work aims to translate the Dementia Friendly Session manual into Brazilian Portuguese. Method The Dementia Friendly Session proposed by the Alzheimer's Society of Wales/United Kingdom was translated into Brazilian Portuguese. Initially, contact was made with a UK care and research charity that supported and authorized the translation of the material. The translation process took place between June and August 2022. It was carried out by the researcher himself with the supervision of the advisor. The Manual comprises 32 pages. Results The Dementia Friendly Session was translated into Brazilian Portuguese and is now called Sessão Amigos da Demência. This must be offered by a Dementia Champion who is a person previously trained to carry out the Friends of Dementia sessions. The session consists of 15 stages, each with a predetermined time that must be completed. Conclusion By understanding the Comunidade Amiga da Demência as an initiative of a pedagogical nature, the fundamental role of health education in reflection for raising awareness and, consequently, greater inclusion and safe participation of people with support and their caregivers and/or families is reinforced. in community life.en
dc.emailadvisor.customemattos@unifesp.brpt_BR
dc.format.extent32 f.pt_BR
dc.identifier.citationCRUZ, Edmir Batista da Silva. Tradução do Manual Dementia Friendly Session: Uma abordagem de Educação em Saúde. 2022. 32 f. Trabalho de conclusão de curso (Graduação em Terapia Ocupacional) - Instituto de Saúde e Sociedade, Universidade Federal de São Paulo, Santos, 2022.pt
dc.identifier.urihttps://repositorio.unifesp.br/handle/11600/66565
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de São Paulopt_BR
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/restrictedAccesspt_BR
dc.subjectEducação em Saúdept_BR
dc.subjectDemênciapt_BR
dc.subjectEnvelhecimentopt_BR
dc.subjectComunidade Amiga da Demênciapt_BR
dc.subjectHealth Educationen
dc.subjectDementiaen
dc.subjectAgingen
dc.subjectDementia Friendly Communityen
dc.titleTradução do Manual Dementia Friendly Session: Uma abordagem de Educação em Saúdept_BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesispt_BR
unifesp.campusInstituto de Saúde e Sociedade (ISS)pt_BR
unifesp.graduacaoTerapia Ocupacionalpt_BR
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
TCC_Edmir Batista da Silva Cruz_PDFA.pdf
Tamanho:
328.8 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Trabalho de conclusão de curso
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
5.7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar
Coleções
Terapia Ocupacional