A formação da consciência no Novo Mundo a partir da obra do frei Diego Valadés
Data
2017
Autores
Neves, Dayanne Luz das 
Orientadores
Gonzalez, Rafael Ruiz
Tipo
Trabalho de conclusão de curso
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
The purpose of our research is to read and analyze the work, Retórica Cristiana, by Friar Diego Valadés (1533-1582). Published in 1579 Perugia - Italy, it is the first work written by a mestizo to be published in Europe. Valadés spent most of his life in America on his evangelizing mission, thus contributing, based on his work, to a peaceful method of evangelization for the new world. Valadés tried to show Europeans how to act towards the natives, highlighting these natives' great intellectual and moral capacity. The central issue I sought to analyze was the importance given by the author to the natives' free will and conscience such that it was possible to internalize and assimilate the standards and practices of the virtues. It was, therefore, a work that sought to contribute to the formation of the natives' individual consciousness, which would allow them to exercise practical reason. Thus, from the knowledge and practice of the virtue of prudence, the work would allow the individual to fairly measure law and freedom, honesty and dishonesty, and to become the judge of his or her own actions.
A proposta de nossa pesquisa está baseada na leitura e análise da obra “Retórica Cristiana” do Frei Diego Valadés (1533-1582). Trata-se da primeira obra escrita por um mestiço e publicada na Europa (1579- Perúsia-Itália). Valadés passou a maior parte de sua vida na América em função de sua missão evangelizadora, contribuindo desta forma, a partir de sua obra, com um método de evangelização pacífica para o Novo Mundo. Valadés procurou mostrar aos europeus como deviam agir com relação aos indígenas, destacando a grande capacidade intelectual e moral que os índios possuíam. A questão central que procurarei analisar é a importância que o autor dava ao livre-arbítrio e à consciência dos mesmos, de maneira que se tornasse possível a interiorização e assimilação das normas e da prática das virtudes. Tratava-se, portanto, de uma obra que procurava contribuir para a formação da consciência individual dos indígenas, o que lhes permitiria o exercício da razão prática, que, a partir do conhecimento e prática da virtude da prudência, permitiria ao indivíduo uma justa medida entre a lei e a liberdade, entre o honesto e o desonesto, transformando-o em juiz de seus próprios atos.
A proposta de nossa pesquisa está baseada na leitura e análise da obra “Retórica Cristiana” do Frei Diego Valadés (1533-1582). Trata-se da primeira obra escrita por um mestiço e publicada na Europa (1579- Perúsia-Itália). Valadés passou a maior parte de sua vida na América em função de sua missão evangelizadora, contribuindo desta forma, a partir de sua obra, com um método de evangelização pacífica para o Novo Mundo. Valadés procurou mostrar aos europeus como deviam agir com relação aos indígenas, destacando a grande capacidade intelectual e moral que os índios possuíam. A questão central que procurarei analisar é a importância que o autor dava ao livre-arbítrio e à consciência dos mesmos, de maneira que se tornasse possível a interiorização e assimilação das normas e da prática das virtudes. Tratava-se, portanto, de uma obra que procurava contribuir para a formação da consciência individual dos indígenas, o que lhes permitiria o exercício da razão prática, que, a partir do conhecimento e prática da virtude da prudência, permitiria ao indivíduo uma justa medida entre a lei e a liberdade, entre o honesto e o desonesto, transformando-o em juiz de seus próprios atos.
Descrição
Citação
NEVES, Dayanne Luz das. A formação da consciência no Novo Mundo a partir da obra do frei Diego Valadés. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado e Licenciatura em História) – Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Guarulhos, 2017.