The Brazilian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ)

Página do item simplificado
dc.contributor.authorMachado, CSM
dc.contributor.authorRuperto, N.
dc.contributor.authorSilva, CHM
dc.contributor.authorFerriani, Virginia Paes Leme [UNIFESP]
dc.contributor.authorRoscoe, I
dc.contributor.authorCampos, LMA
dc.contributor.authorOliveira, SKF
dc.contributor.authorKiss, MHB
dc.contributor.authorBica, BERG
dc.contributor.authorSztajnbok, F.
dc.contributor.authorLen, Claudio Arnaldo [UNIFESP]
dc.contributor.authorMelo-Gomes, J. A.
dc.contributor.authorPaediat Rheumatology Int Trials Or
dc.contributor.institutionUniversidade de São Paulo (USP)
dc.contributor.institutionIRCCS S Matteo
dc.contributor.institutionUniversidade Federal de Uberlândia (UFU)
dc.contributor.institutionUniversidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
dc.contributor.institutionUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.contributor.institutionInst Portugues Reumatol
dc.date.accessioned2018-06-15T16:52:40Z
dc.date.available2018-06-15T16:52:40Z
dc.date.issued2001-07-01
dc.description.abstractWe report the cross-cultural adaptation and validation into Brazilian-Portuguese of the parent's version of two health related quality of life instruments. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) is a disease specific health instrument that measures functional ability, in daily living activities in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). The Child Health Questionnaire (CHQ) is a generic health instrument designed to capture the physical and psychosocial well-being of children regardless the underlying disease, The Brazilian CHAQ was revalidated, while the CHQ has been derived from the Portuguese version. A total of 471 subjects were enrolled: 157 patients with JIA (27% systemic onset, 38% polyarticular onset, 9% extended oligoarticular subtype, and 26% persistent oligoarticular subtype) and 314 healthy children. The CHAQ discriminated clinically healthy subjects from JIA patients, with the systemic, polyarticular and extended oligoarticular subtypes having a higher degree of disability, pain, and lower overall well-being scores when compared to their healthy peers. Also the CHQ discriminated clinically healthy, subjects from JIA patients, with the systemic onset, polyarticular onset and extended oligoarticular subtypes having a lower physical and psychosocial well-being score when compared to their healthy peers. In conclusion the Brazilian versions of the CHAQ-CHQ are reliable and valid tools for the combined physical and psychosocial assessment of children with JIA.en
dc.description.affiliationUniv Estadual Paulista Julio Mesquita Filho, Fac Med Botucatu, Dept Pediat, BR-18618970 Botucatu, SP, Brazil
dc.description.affiliationIRCCS S Matteo, Lab Informat Med, Pavia, Italy
dc.description.affiliationUniv Fed Uberlandia, BR-38400 Uberlandia, MG, Brazil
dc.description.affiliationUniv Sao Paulo, BR-14049 Ribeirao Preto, Brazil
dc.description.affiliationUniv Sao Paulo, Fac Med, Hosp Clin, Sao Paulo, Brazil
dc.description.affiliationUniv Fed Rio de Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil
dc.description.affiliationUniv Fed Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
dc.description.affiliationInst Portugues Reumatol, Lisbon, Portugal
dc.description.affiliationUnifespUniv Fed Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
dc.description.sourceWeb of Science
dc.format.extentS25-S29
dc.identifierhttp://www.clinexprheumatol.org/article.asp?a=1247
dc.identifier.citationClinical And Experimental Rheumatology. Pisa: Clinical & Exper Rheumatology, v. 19, Suppl. 23, p. S25-S29, 2001.
dc.identifier.issn0392-856X
dc.identifier.urihttp://repositorio.unifesp.br/handle/11600/43308
dc.identifier.wosWOS:000170313500006
dc.language.isoeng
dc.publisherClinical & Exper Rheumatology
dc.relation.ispartofClinical And Experimental Rheumatology
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectBrazilian Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ)en
dc.subjectBrazilian Child Health Questionnaire (CHQ)en
dc.subjectcross cultural adaptation and psychometricen
dc.subjectevaluationen
dc.subjecthealth related quality of lifeen
dc.subjectjuvenile idiopathic arthritis (JIA)en
dc.subjecthealthy childrenen
dc.titleThe Brazilian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ)en
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
Arquivos
Coleções
EPM - Artigos