Validation of the brazilian version of the berg balance scale for patients with parkinson's disease
dc.contributor.author | Scalzo, Paula Luciana | |
dc.contributor.author | Nova, Isabella Costa [UNIFESP] | |
dc.contributor.author | Perracini, Monica Rodrigues [UNIFESP] | |
dc.contributor.author | Sacramento, Daniel Resende Carvalho [UNIFESP] | |
dc.contributor.author | Cardoso, Francisco [UNIFESP] | |
dc.contributor.author | Ferraz, Henrique Ballalai [UNIFESP] | |
dc.contributor.author | Teixeira, Antonio Lúcio [UNIFESP] | |
dc.contributor.institution | Pontifical Catholic University of Minas Gerais | |
dc.contributor.institution | Estácio de Sá University | |
dc.contributor.institution | Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) | |
dc.contributor.institution | Federal University of Minas Gerais University Hospital | |
dc.contributor.institution | Federal University of Minas Gerais School of Medicine Department of Internal Medicine | |
dc.contributor.institution | Federal University of Minas Gerais Department of Neurology University Hospital | |
dc.contributor.institution | University of Minas Gerais School of Medicine Department of Internal Medicine | |
dc.date.accessioned | 2015-06-14T13:41:10Z | |
dc.date.available | 2015-06-14T13:41:10Z | |
dc.date.issued | 2009-09-01 | |
dc.description.abstract | Background: Changes in balance occur with the progression of Parkinson's disease (PD). OBJECTIVE: To validate the Brazilian version of the Berg Balance Scale (BBS) for PD patients, determining its reliability and internal consistency and correlating it with PD-specific instruments. METHOD: We evaluated 53 patients (M/F 37/16, mean age±SD, 62±7.9 years) with PD (mean±SD, 7.8±4.4 years). Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), Schwab and England Scale (S&E), Hoehn and Yahr Staging Scale (HY) and BBS were used to assess patients. Statistical analyses for inter-rater reliability, internal consistency and correlations among BBS, UPDRS, S&E and HY were performed. RESULTS: The mean scores±SD on UPDRS and BBS were, respectively, 41.6±17.8 and 47.2±8.2. The median on S&E and HY scales were 80% and 2.5, respectively. The BBS presented a high intra-class correlation coefficient (ICC=0.84) and internal consistency (Cronbrach's α=0.92). There was a statistically significant correlation between BBS and disease duration (r s= -0.520, p<0.001), UPDRS subscales II and III (r s= -0.467, p=0.011; r s= -0.374, p=0.046, respectively), stage of disease (HY; r s= -0.507, p<0.001) and the activities of daily living (S&E; r s=0.492, p<0.001). CONCLUSION: The BBS is a promising tool for the assessment of balance in PD, correlating with the stage of disease and the level of independence. | en |
dc.description.abstract | Alterações de equilíbrio ocorrem com a progressão da doença de Parkinson (DP). Objetivo: Validar a versão brasileira da Escala de Equilíbrio de Berg (EEB) para pacientes com DP, determinando a confiabilidade, a consistência interna e correlacionando com instrumentos específicos da DP. MÉTODO: Foram avaliados 53 pacientes (H/M 37/16, idade média±DP, 62±7,9 anos) com DP (media±DP, 7,8±4,4 anos). Escala de Graduação Unificada da Doença de Parkinson (UPDRS), Escala de Schwab e England (S&E), Escala de Estágios de Hoehn e Yahr (HY) e EEB foram utilizadas. Análise estatística para confiabilidade entre examinadores, consistência interna e correlações entre EEB, UPDRS, S&E e HY foram realizadas. RESULTADOS: Os escores médios±DP nas escalas UPDRS e EEB foram, respectivamente, 41,6±17,8 e 47,2±8,2. A mediana nas escalas S&E e HY foram 80% e 2,5. A EEB mostrou ter alto coeficiente de correlação intraclasse (ICC=0,84) e consistência interna (α de Cronbach=0,92). Houve correlação estatisticamente significativa entre EEB e a duração da doença (r s= -0,520, p<0,001), sub-escalas II e III do UPDRS (r s= -0,467, p=0,011; r s= -0,374, p=0,046, respectivamente), estágio da doença (HY; r s= -0,507, p<0,001), com as atividades da vida diária (S&E; r s= 0,492; p<0,001). CONCLUSÃO: A EEB é um instrumento promissor para avaliar o equilíbrio na DP, correlacionando-se com o estágio da doença e o nível de independência. | pt |
dc.description.affiliation | Pontifical Catholic University of Minas Gerais | |
dc.description.affiliation | Estácio de Sá University | |
dc.description.affiliation | Federal University of São Paulo | |
dc.description.affiliation | Federal University of Minas Gerais University Hospital | |
dc.description.affiliation | Federal University of São Paulo | |
dc.description.affiliation | Federal University of Minas Gerais School of Medicine Department of Internal Medicine | |
dc.description.affiliation | Federal University of São Paulo Department of Neurology | |
dc.description.affiliation | Federal University of Minas Gerais Department of Neurology University Hospital | |
dc.description.affiliation | University of Minas Gerais School of Medicine Department of Internal Medicine | |
dc.description.affiliationUnifesp | UNIFESP, Department of Neurology | |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2015-06-14T13:41:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2009-09-01. Added 1 bitstream(s) on 2015-08-11T03:57:57Z : No. of bitstreams: 1 S0004-282X2009000500010.pdf: 202814 bytes, checksum: 90632b016a1739590f02bf461a2dc80a (MD5) | en |
dc.description.source | SciELO | |
dc.format.extent | 831-835 | |
dc.identifier | https://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X2009000500010 | |
dc.identifier.citation | Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 67, n. 3b, p. 831-835, 2009. | |
dc.identifier.doi | 10.1590/S0004-282X2009000500010 | |
dc.identifier.file | S0004-282X2009000500010.pdf | |
dc.identifier.issn | 0004-282X | |
dc.identifier.scielo | S0004-282X2009000500010 | |
dc.identifier.uri | https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/5258 | |
dc.identifier.wos | WOS:000270941600010 | |
dc.language.iso | eng | |
dc.publisher | Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO | |
dc.relation.ispartof | Arquivos de Neuro-Psiquiatria | |
dc.rights | Acesso aberto | |
dc.subject | Parkinson's disease | en |
dc.subject | postural instability | en |
dc.subject | Berg Balance Scale | en |
dc.subject | doença de Parkinson | pt |
dc.subject | instabilidade postural | pt |
dc.subject | Escala de Equilíbrio de Berg | pt |
dc.title | Validation of the brazilian version of the berg balance scale for patients with parkinson's disease | en |
dc.title.alternative | Validação da versão brasileira da Escala de Equilíbrio de Berg para pacientes com a doença de Parkinson | pt |
dc.type | Artigo |
Arquivos
Pacote Original
1 - 1 de 1
Carregando...
- Nome:
- S0004-282X2009000500010.pdf
- Tamanho:
- 198.06 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descrição: