Tradução e validação para o português do questionário "post-catheterization questionnaire" ou escala de cooper, para punção em arteriografia diagnóstica de membros inferiores: acesso femoral x radial

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorGuedes Neto, Henrique Jorge [UNIFESP]
dc.contributor.advisor-coTeivelis, Marcelo Passos
dc.contributor.advisor-coLatteshttp://lattes.cnpq.br/3054761913682159
dc.contributor.advisorLatteshttp://lattes.cnpq.br/8182240759176154
dc.contributor.authorDias, Igor Calixto Novais [UNIFESP]
dc.contributor.authorLatteshttp://lattes.cnpq.br/0683050563299981
dc.coverage.spatialSão Paulo
dc.date.accessioned2024-03-20T10:06:17Z
dc.date.available2024-03-20T10:06:17Z
dc.date.issued2024-02-09
dc.description.abstractIntrodução: A Escala de Cooper(EC), é um questionário de língua inglesa, que avalia a qualidade de vida, pós punção arterial, em arteriografia e angioplastias; A EC analisa especificamente a preferência do paciente, em relação aos acessos radial e femoral. Objetivo: Traduzir e validar a EC, para o Português - Brasil. Método: O questionário original foi traduzido e adaptado transculturalmente, seguindo o processo de validação linguística utilizando 62 pacientes com doença arterial oclusiva periférica (DAOP), submetidos a arteriografia diagnóstica do setor de hemodinâmica do hospital Santa Marcelina, São Paulo. A análise de confiabilidade, foi realizada pelo processo de validação psicométrica, utilizando testes de reprodutibilidade, com intervalo de 24 horas e análise de consistência interna. A validade do construto foi testada com 62 pacientes, que responderam tanto a EC, como o questionário EUROQOL 5D-5L (EQL). Resultado: A EC completa apresentou consistência interna moderada. A confiabilidade e a reprodutibilidade do teste-reteste foram estimadas pelo cálculo do Coeficiente de Correlação Intraclasse ( ICC). Os valores de ICC para cada questão do questionário Cooper indicam excelente correlação entre elas (p<0,001). O ICC variou entre 0,563 até 0,834 (valor excelente). Sendo notada correlação entre as questões da EC e do EQL. Conclusão: O instrumento EC foi traduzido para o português - Brasil e teve sua validação linguística e psicométrica realizada, apresentando bons resultados de confiabilidade, através dos testes de consistência interna e reprodutibilidade, assim como o construto, através da comparação de suas variáveis com as do instrumento EQL.
dc.emailadvisor.customdrguedes@drguedes.med.br
dc.format.extent102 f.
dc.identifier.citationDIAS, Igor Calixto Novais. Tradução da escala de Cooper para avaliação da qualidade de vida em arteriografias diagnósticas. 2024. 102 f. Dissertação (Mestrado em Ciência Cirúrgica Interdisciplinar) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). São Paulo, 2024.
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11600/70863
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de São Paulo
dc.rightsAcesso aberto
dc.subjectQualidade de vidapt_BR
dc.subjectQuestionáriopt_BR
dc.subjectArteriografiapt_BR
dc.subjectAcesso radialpt_BR
dc.subjectAdaptação transculturalpt_BR
dc.subjectValidaçãopt_BR
dc.titleTradução e validação para o português do questionário "post-catheterization questionnaire" ou escala de cooper, para punção em arteriografia diagnóstica de membros inferiores: acesso femoral x radialpt_BR
dc.title.alternativeTranslation and validation for the Portuguese of the Post - catheterization questionnaire instrument for puncture in diagnostic arteriography of lower limbs: Femoral x Radial accessen
dc.typeDissertação de mestrado
unifesp.campusEscola Paulista de Medicina (EPM)
unifesp.graduateProgramCiência Cirúrgica Interdisciplinar
unifesp.knowledgeAreacirugia vascular
unifesp.researchAreaPunção de artéria radial e arteriografias
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
nova3final Dissertação Mestrado - IgorCalixto (3).pdf
Tamanho:
2.64 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
5.55 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar
Coleções
PPG - Ciência Cirúrgica Interdisciplinar