Cross-cultural adaptation and validation of the neonatal/infant Braden Q risk assessment scale

Página do item simplificado
dc.citation.issue1
dc.citation.volume25
dc.contributor.authorde Lima, Edson Luiz
dc.contributor.authorAzevedo de Brito, Maria Jose [UNIFESP]
dc.contributor.authorSebba Tosta de Souza, Diba Maria
dc.contributor.authorSalome, Geraldo Magela
dc.contributor.authorFerreira, Lydia Masako [UNIFESP]
dc.coverageOxford
dc.date.accessioned2020-08-21T17:00:28Z
dc.date.available2020-08-21T17:00:28Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractAim: To translate into Brazilian Portuguese and cross-culturally adapt the Neonatal/Infant Braden Q Risk Assessment Scale (Neonatal/Infant Braden Q Scale), and test the psychometric properties, reproducibility and validity of the in strument. There is a lack of studies on the development of pressure ulcers in chit dren, especially in neonates. Methods: Thirty professionals participated in the cross-cultural adaptation of the Brazilian-Portuguese version of the scale. Fifty neonates of both sexes were assessed between July 2013 and June 2014. Reliability and reproducibility were tested in 20 neonates and construct validity was measured by correlating the Neonatal/Infant Braden Q Scale with the Braden Q Risk Assessment Scale (Braden Q Scale). Discriminant validity was assessed by comparing the scores of neonates with and without ulcers. Results: The scale showed inter-rater reliability (ICC = 0.98; P < 0.001) and intrarater reliability (ICC = 0.79; P < 0.001). A strong correlation was found between the Neonatal/Infant Braden Q Scale and Braden Q Scale (r = 0.96; P < 0.001). Conclusion: The cross-culturally adapted Brazilian version of the Neonatal/Infant Braden Q Scale is a reliable instrument, showing face, content and construct validity. (C) 2015 Tissue Viability Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.en
dc.description.affiliationSapucai Valley Univ UNIVAS, Profess Masters Degree Program Sci Appl Hlth, Pouso Alegre, MG, Brazil
dc.description.affiliationFed Univ Sao Paulo UNIFESP, Div Plast Sugery, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.affiliationUnifespFed Univ Sao Paulo UNIFESP, Div Plast Sugery, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.sourceWeb of Science
dc.format.extent57-65
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.1016/j.jtv.2015.12.004
dc.identifier.citationJournal Of Tissue Viability. Oxford, v. 25, n. 1, p. 57-65, 2016.
dc.identifier.doi10.1016/j.jtv.2015.12.004
dc.identifier.issn0965-206X
dc.identifier.urihttps://repositorio.unifesp.br/handle/11600/58009
dc.identifier.wosWOS:000371838000008
dc.language.isoeng
dc.publisherElsevier Sci Ltd
dc.relation.ispartofJournal Of Tissue Viability
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/restrictedAccess
dc.subjectPressure ulceren
dc.subjectRisk assessmenten
dc.subjectNeonatologyen
dc.subjectIntensive careen
dc.titleCross-cultural adaptation and validation of the neonatal/infant Braden Q risk assessment scaleen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
Arquivos
Coleções
EPM - Artigos