Brazilian-Portuguese translation, cross-cultural adaptation and validation of the Myasthenia Gravis Composite scale. A multicentric study

Página do item simplificado
dc.citation.issue11
dc.citation.volume74
dc.contributor.authorOliveira, Ezequiel Fernandes
dc.contributor.authorLima, Valeria Cavalcante [UNIFESP]
dc.contributor.authorPerez, Eduardo Araujo
dc.contributor.authorPolaro, Melissa Nunes
dc.contributor.authorOliveira Valerio, Berenice Cataldo
dc.contributor.authorPereiro, Joao R.
dc.contributor.authorNacif, Sergio Roberto
dc.contributor.authorOliveira, Claudia Santos
dc.contributor.authorOliveira, Acary Souza Bulle [UNIFESP]
dc.contributor.authorFranco Oliveira, Luis Vicente
dc.coverageSao Paulo Sp
dc.date.accessioned2020-07-31T12:47:25Z
dc.date.available2020-07-31T12:47:25Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractObjective: To perform the translation, cultural adaptation and validation of the Myasthenia Gravis Composite (MGC) scale in Brazil. Methods: The study was conducted at three neuromuscular disease research centers in accordance with the international ethical standards, following a multi-modal approach and was conducted in three steps consisting of translation, cultural adaptation, and validation according to international guidelines. The final version of the MGC was applied in a sample of 27 MG patients and the total score was compared to a Portuguese version of the MG-QOL-15. Results: The internal consistency verified by Cohen's Kappa test was excellent (0.766). The correlation between the MGC and MG-QOL-15 was strong (R = 0.777en
dc.description.abstractp = 0.000). No significant differences were found between the responses of patients in the first and second applications of the MGC. Conclusion: The MGC scale, validated into Brazilian Portuguese, has proven to be a reliable instrument that is easy to use, and is highly reproducible.en
dc.description.affiliationUniv Nove Julho, Programa Pos Grad Mestrado & Doutorado Ciencias R, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.affiliationUniv Fed Sao Paulo, Dept Neurol & Neurocirurgia, Div Doenca Neuromuscular, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.affiliationFac Ciencias Med Santa Casa Sao Paulo, Programa Mestrado & Doutorado Pesquisa Cirurgia, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.affiliationFac Ciencias Med Santa Casa Sao Paulo, Dept Clin Med, Disciplina Neurol, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.affiliationHosp Servidor Publ Estadual, Programa Pos Grad Ciencias Saude, Sao Paulo, SP, Brazil
dc.description.affiliationUnifespUniversidade Federal de São Paulo, Departamento de Neurologia e Neurocirurgia, Divisão de Doença Neuromuscular, São Paulo SP, Brasill
dc.description.sourceWeb of Science
dc.description.sponsorshipConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)
dc.description.sponsorshipFundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
dc.description.sponsorshipIDCNPq: 313053/2014-6
dc.description.sponsorshipIDFAPESP: 2015/11738-6
dc.format.extent914-920
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20160129
dc.identifier.citationArquivos De Neuro-Psiquiatria. Sao Paulo Sp, v. 74, n. 11, p. 914-920, 2016.
dc.identifier.doi10.1590/0004-282X20160129
dc.identifier.fileS0004-282X2016001100914.pdf
dc.identifier.issn0004-282X
dc.identifier.scieloS0004-282X2016001100914
dc.identifier.urihttps://repositorio.unifesp.br/handle/11600/56819
dc.identifier.wosWOS:000388579300011
dc.language.isoeng
dc.publisherAssoc Arquivos Neuro- Psiquiatria
dc.relation.ispartofArquivos De Neuro-Psiquiatria
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectmyasthenia gravisen
dc.subjecttranslatingen
dc.subjectsurveys and questionairesen
dc.titleBrazilian-Portuguese translation, cross-cultural adaptation and validation of the Myasthenia Gravis Composite scale. A multicentric studyen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
S0004-282X2016001100914.pdf
Tamanho:
183.03 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
EPM - Artigos