Navegando por Palavras-chave "Confiabilidade e validade"

Agora exibindo 1 - 4 de 4
  • Nenhuma Miniatura disponível
    Item
    Somente Metadadados
    Avaliação da reprodutibilidade e da validade de critério das versões em português do Brasil dos questionários: European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core Questionnaire (EORTC QLQ-C30) associado ao Quality of Life Questionnaire Lung Cancer (QLQ-LC13) e Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung (FACT-L) com o FACT-L Symptom Index (FLSI)
    (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2010-02-24) Pereira, Juliana Franceschini [UNIFESP]; Santoro, Ilka Lopes [UNIFESP]; Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
    Introduction: The assessment of quality of life in patients with lung cancer has become one of the main goal in current clinical trials. For lung cancer patients, the most common quality of life tools available are the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core Questionnaire (EORTC QLQ-C30) + Quality of Life Questionnaire Lung Cancer (QLQ-LC13) and the Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung (FACT-L). Despite the amount of data available about these questionnaires, there are no data on its performance in the Brazilian patients with lung cancer. The purpose of this study was to assess the reliability and the criterion validity of the Brazilian version of the EORTC QLQ-C30 + QLQ-LC13 and the FACT-L with the FACT-L Symptom Index (FLSI) questionnaires. Methods: The EORTC QLQ-C30 + QLQ-LC13 and FACT-L with the FLSI questionnaires were administered prospectively to 50 consecutive-stable-lung cancer outpatients. For the reliability study, the questionnaires were applied at baseline and 2 weeks. The criterion validity of the questionnaires was examined through correlation with clinical and functional parameters, Karnofsky scale and similar domains of SF-36. Results: The intraclass correlation coefficient between test and retest ranged from 0,64 to 1,0 for the QLQ-C30 and from 0,64 to 0,95 for the QLQ-LC13. For the FACT-L, it ranged from 0,79 to 0,96 and for the FLSI, it was 0,87. There was no correlation between these questionnaires dimensions and clinical or functional parameters. Several scores of the study questionnaires correlated well with Karnofsky scale. The EORTC QLQ-C30 + QLQ-LC13, and the FACT-L with the FLSI scales showed good correlation among their similar dimensions, moreover they had as well good correlation with the homologous SF-36 domains. Conclusions: The Brazilian version of the questionnaires EORTC QLQ-C30 + QLQ-LC13 and FACT-L with FLSI have good reliability, are simple, and have good correlation with the SF-36. These instruments can now be used to properly evaluate the quality of life of the Brazilian lung cancer patients.
  • Nenhuma Miniatura disponível
    Item
    Acesso aberto (Open Access)
    Qualidade de vida dos alunos do curso de medicina da Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de São Paulo
    (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2015-08-12) Cunha, Deyse Helena Fernandes da [UNIFESP]; Santos, Amelia Miyashiro Nunes dos [UNIFESP]; http://lattes.cnpq.br/9925075057283150; http://lattes.cnpq.br/2396708495612767; Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
    Objetivos: Analisar as propriedades psicométricas do questionário WHOQOL-100, avaliar a qualidade de vida e os fatores associados ao menor escore de qualidade de vida de estudantes de medicina da Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de São Paulo em 2011. Métodos: Estudo transversal realizado de agosto a dezembro de 2011 com aplicação do questionário WHOQOL-100 com inclusão de todos os alunos matriculados em 2011 do 1o ao 6o ano no curso de medicina da instituição. Foram coletados dados sobre ano do curso, sexo, idade, estado civil, número de filhos, nível socioeconômico e com quem o aluno morava. A confiabilidade do questionário foi avaliada pelo coeficiente de Cronbach e a validade por análise fatorial. Calculou-se o coeficiente de Kaiser-Meyer-Olkin e o nível de significância do teste de esfericidade de Bartlett. Na análise fatorial, determinou-se o número de fatores que explicassem pelo menos 60% da variância das respostas. A seguir, analisou-se a carga fatorial das variáveis em relação aos componentes extraídos, seguida de rotação da matriz. Os escores obtidos foram convertidos para uma escala de zero a 100. Na análise dos grupos, foram considerados o escore global e escores dos domínios físico, psicológico, independência, relações sociais, ambiente e aspectos espirituais. As comparações entre as variáveis numéricas foram feitas por teste t ou ANOVA e as categóricas por ?2. Os fatores associados ao menor escore global foram analisados por regressão linear. Utilizou-se o programa SPSS for Win/v.17.0 (IBM, Somers, NY, EUA), considerando-se significante p < 0,05. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética da Instituição e os participantes assinaram o Termo de Consentimento. Resultados: Dos 736 alunos matriculados, 607 (82,5%) responderam ao questionário. A idade média dos alunos incluídos foi 22,9 ± 2,9 anos, sendo 57,4% do sexo masculino,99,0% solteiros e 14,5% moravam sozinhos. A distribuição segundo classe socioeconômica foi: A1 (7,2%), A2 (21,1%), B1 (21,6%), B2 (25,4%), C1 (17,0%), C2 (4,8%) e D (1,2%). O coeficiente de Cronbach foi 0,956. O coeficiente de Kaiser-Meyer-Olkin foi 0,916 e o teste de esfericidade de Bartlett foi significante (p<0,001). A análise fatorial identificou 23 itens que explicaram 69,3% da variância das respostas. Os alunos apresentaram em conjunto um escore global de 72,1 ± 7,7 pontos. A somatória dos escores de todos os domínios foi semelhante do 1o ao 5o ano e entre os alunos do 3o e 6o anos. Entretanto, os alunos do 6o ano (69,2 ± 8,5) apresentaram menor escore global que os do 1o (72,9 ± 7,3), 2o (72,5 ± 7,6), 4o (72,4 ± 7,2) e 5o (73,8 ± 7,8) anos. Nas questões específicas sobre a qualidade de vida, o escore foi maior: no ciclo básico que nos ciclos profissionalizante e internato; do 1o ao 4o ano que no internato; no 1o, 2o e 4o anos que no 3o ano; no 3o ano que no 6o ano; e no 1o em comparação ao 6o ano. Os alunos do 6o apresentaram menores escores que o 1o ano em todos os domínios, exceto na espiritualidade. O sexo masculino apresentou maior escore global e nos domínios físico, psicológico, independência e qualidade de vida, comparado ao feminino. Os que moravam sozinhos, comparados àqueles que tinham companhia, apresentaram menores escores no domínio físico. Os alunos da classe socioeconômica C/D apresentaram menor escore global e no domínio ambiente, comparados àqueles das classes A e B (p <0,001). Os fatores associados a menor escore global foram: sexto ano (OR: -3,5, p<0,001), sexo feminino (OR: -2,1, p=0,001) e classe C/D (OR: -1,8, p=0,017). Conclusões: O WHOQUOL-100 apresentou confiabilidade e validade adequadas para avaliar a qualidade de vida dos alunos de medicina. O escore global de qualidade de vida foi de 72 pontos, com maiores escores entre alunos do 1o, 2o 4o e 5o anos e menores nos alunos do 3o e 6o anos. Estar no sexto ano, ser do sexo feminino e pertencer a classe C/D se associaram a menor escore global de qualidade de vida.
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Acesso aberto (Open Access)
    Tradução, adaptação cultural e reprodutibilidade para o português brasileiro do questionário Birth Satisfaction Scale – Revised (BSS-R).
    (Universidade Federal de São Paulo, 2021-02-24) Ferrari, Renata Bullio [UNIFESP]; Zanetti, Míriam Raquel Diniz [UNIFESP]; http://lattes.cnpq.br/9708331128224695; http://lattes.cnpq.br/8886418736847451; Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
    INTRODUÇÃO: Apesar da recomendação da Organização Mundial da Saúde com relação às taxas de parto cesárea, o Brasil é um dos países que mais realiza este procedimento no mundo. Além disso, ainda são executadas intervenções desnecessárias durante o parto vaginal, que podem colocar em risco a vida de mãe e filho e levar a consequências físicas e psicológicas. O uso de questionários é uma das formas de avaliação quantitativa feitas para identificar a satisfação das mulheres durante o trabalho de parto e parto. Permite que os serviços de saúde melhorem seus atendimentos facilitando a identificação de adversidades. OBJETIVO: Traduzir, adaptar culturalmente e verificar a reprodutibilidade do Birth Satisfaction Scale - Revised (BSS-R) para o português brasileiro. MÉTODO: O instrumento foi traduzido do inglês para português com posterior retrotradução para investigar possíveis modificações estruturais. Em seguida, aplicou-se como teste-piloto em 101 mulheres puérperas de 18 a 50 anos com até 48hs pós-parto, que passaram por seus partos vaginais em maternidades da Baixada Santista para identificação sobre a compreensão das questões. Após dez dias, por ligação telefônica, foi reaplicado nas mesmas mulheres, realizando o teste-reteste. Para avaliar a reprodutibilidade inter e intra-observador utilizou-se o ICC. RESULTADOS: Na etapa de adaptação cultural foi necessária a modificação de apenas uma afirmativa, cuja melhor expressão apontada foi “sem consequências físicas e emocionais”. Após a exclusão de 66 mulheres que não atenderam às ligações telefônicas, o questionário traduzido foi reaplicado em 35 mulheres com média de idade 28,5(±6,3) anos, resultando em excelente confiabilidade inter e intra-observador no escore total (ICC = 0.91 e 0.77, respectivamente). CONCLUSÃO: A tradução e adaptação cultural brasileira da ferramenta BSS-R foi realizada de maneira adequada. A reprodutibilidade mostrou que a versão final do questionário traduzido é simples de ser aplicada e apresenta fácil compreensão.
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Acesso aberto (Open Access)
    Validação para o português brasileiro do questionário Tokophobia Severity Scale (TSS)
    (Universidade Federal de São Paulo, 2024-07-12) Ferrari, Renata Bullio [UNIFESP]; Scudeller, Tânia Terezinha [UNIFESP]; Zanetti, Míriam Raquel Diniz [UNIFESP]; http://lattes.cnpq.br/9708331128224695; http://lattes.cnpq.br/8631669167306600; http://lattes.cnpq.br/8886418736847451; Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
    INTRODUÇÃO: Tocofobia é um transtorno fóbico ansioso não especificado relacionado com o medo do ciclo gravídico-puerperal. Pode ocorrer em mulheres que nunca passaram pela experiência do parto e em mulheres primíparas ou multíparas após um parto traumático. O questionário Tokophobia Severity Scale (TSS) desenvolvido na Austrália investiga a gravidade dos sintomas de tocofobia. Com a identificação quantitativa das mulheres com sintomas em seu ciclo gravídico-puerperal, a assistência oferecida pelos profissionais dos serviços de saúde pode ser direcionada e individualizada. OBJETIVO: Realizar a validação do questionário TSS para o português brasileiro. MATERIAIS E MÉTODOS: O questionário foi traduzido do inglês para português, com posterior retrotradução para verificar possíveis modificações estruturais. Em seguida, a versão gerada foi revisada por profissionais da área, tradutores e pesquisadores para ser realizado o teste-piloto. Com as alterações realizadas no instrumento, a validação ocorreu aplicando a versão final em um total de quinhentas e oito mulheres. Para confirmar a consistência dos itens, a reprodutibilidade foi realizada após duas semanas. RESULTADOS E DISCUSSÃO: A tradução do questionário ocorreu sem dificuldade, optando por manter termos popularmente conhecidos no dia-a-dia. Para a adaptação cultural, quarenta mulheres analisaram o entendimento das frases e sugeriram mudanças nos itens 10 e 11. Na etapa de validação, a versão brasileira do questionário TSS finalizada foi aplicada em mulheres com média de idade de 30,41(±7,8), 11% estavam grávidas no momento que responderam ao questionário e 26% já haviam passado por pelo menos uma gestação e, ao final, a média da pontuação do questionário foi de 15,23(±8,7). O TSS traduzido para o português apresentou coeficiente alfa de Cronbach igual a 0,91, excelente consistência interna (ICC>0,75) e SEM correspondente a menos de 5% do score total. CONCLUSÃO: Os resultados demonstram que a versão desenvolvida do TSS em português foi realizada de maneira adequada, confiável e de fácil compreensão por mulheres de todo o país.