Estudo de Confiabilidade e Validade da Recovery Assessment Scale (RAS-BR) no Brasil – avaliação da capacidade de superação de portadores de esquizofrenia
Arquivos
Data
2013-02-27
Autores
Silva, Tiago Ribeiro da 
Orientadores
Bressan, Rodrigo Affonseca
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
Contexto. O conceito recovery, é um processo complexo, individual, de
autosuperação, no qual o portador desenvolve uma perspectiva de vida mais esperançosa e realista, desempenhando uma postura mais ativa em seu tratamento e em sua vida. Atualmente no Brasil, não existe nenhum instrumento de recovery traduzido e validado para o português. Dentre os instrumentos de recovery, destaca-se a Recovery Assessment Scale (RAS), auto-aplicável. Objetivos. Este trabalho apresenta os resultados da validação e confiabilidade da
versão brasileira da RAS- Recovery Assessment Scale. Método. Para a validação foi realizada a Análise Fatorial Exploratória (AFE) e a Correlação de Pearson e confiabilidade teste-reteste. Resultados. A aplicação do instrumento foi realizada em 104 pacientes do Proesq- ambulatório de esquizofrenia da UNIFESP. A análise fatorial exploratória (AFE) apresentou KMO de 0,812 e o teste de Esfericidade de Bartlett’s, foi significativo (x = 654,129, df = 231, p < 0.000). O Alfa de Crombach apresentou consistência interna de 0,937 para versão completa e 0,878 para a versão reduzida. O teste-reteste (r = 0,70) foi considerado satisfatório e significativo p< 0,001. Conclusão. A partir dos resultados, considera-se a versão brasileira da RAS um instrumento válido e confiável para aferir o processo de superação dos
portadores de esquizofrenia.
Background. The concept of recovery means a self overcoming complex process, in which the carrier develops a hopeful and realistic outlook of life, performing a more active stance in your treatment and in your life. Currently in Brazil, there is no recovery tool validated and translated into Portuguese. Among the tools of recovery, there is the Recovery Assessment Scale (RAS), self-administered. Objectives. This paper presents the results of the validation and reliability of the Brazilian version of the Recovery Assessment Scale-RAS. Method. For validation was performed Exploratory Factor Analysis (EFA) and the Pearson correlation and test-retest reliability. Results. The application of the instrument was performed in 104 patients with schizophrenia attended in Proesq’s Ambulatory - UNIFESP. The exploratory factor analysis (EFA) presented KMO test of 0.812 and Bartlett's Sphericity was significant (x = 654.129, df = 231, p <0.000). The Cronbach's Alpha showed internal consistency from 0.937 to 0.878 for the full version and the short version. The testretest reliability (r = 0.70) was satisfactory and significant p <0.001. Conclusion. According the results, the Brazilian version of the RAS is considered a valid and reliable instrument for measuring the process of overcoming the schizophrenic patients.
Background. The concept of recovery means a self overcoming complex process, in which the carrier develops a hopeful and realistic outlook of life, performing a more active stance in your treatment and in your life. Currently in Brazil, there is no recovery tool validated and translated into Portuguese. Among the tools of recovery, there is the Recovery Assessment Scale (RAS), self-administered. Objectives. This paper presents the results of the validation and reliability of the Brazilian version of the Recovery Assessment Scale-RAS. Method. For validation was performed Exploratory Factor Analysis (EFA) and the Pearson correlation and test-retest reliability. Results. The application of the instrument was performed in 104 patients with schizophrenia attended in Proesq’s Ambulatory - UNIFESP. The exploratory factor analysis (EFA) presented KMO test of 0.812 and Bartlett's Sphericity was significant (x = 654.129, df = 231, p <0.000). The Cronbach's Alpha showed internal consistency from 0.937 to 0.878 for the full version and the short version. The testretest reliability (r = 0.70) was satisfactory and significant p <0.001. Conclusion. According the results, the Brazilian version of the RAS is considered a valid and reliable instrument for measuring the process of overcoming the schizophrenic patients.
Descrição
Citação
SILVA, Tiago Ribeiro da. Estudo de Confiabilidade e Validade da Recovery Assessment Scale (RAS-BR) no Brasil – avaliação da capacidade de superação de portadores de esquizofrenia. 2012. 86 f. Dissertação (Mestrado) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, 2012.