"Nessas matas tem folhas": uma análise sobre 'plantas' e 'ervas' a partir da umbanda paulista
Data
2016-04-29
Autores
Carlessi, Pedro Crepaldi 
Orientadores
Rodrigues, Eliana
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
Esta dissertação é composta por uma coleção de três artigos, elaborados a partir de um
trabalho de campo de caráter etnográfico associado a atividade de coleta botânica realizado em um terreiro de umbanda da cidade de São Paulo-SP-Brasil. Embora cada artigo tenha objetivos, resultados e conclusões específicos, nesta pesquisa procura-se evidenciar o protagonismo do universo vegetal na umbanda paulista a partir de um estudo em interface com as ciências botânicas e a antropologia. Primeiramente apresenta-se o inventário das plantas que puderam ser conhecidas durante os nove meses de trabalho de campo, composto por setenta e sete espécies botânicas, coletadas majoritariamente no interior do próprio terreiro e utilizadas no preparo de banhos de ervas, amacís, chás e defumações. Em seguida são grifadas algumas dissensões entre o termo sintético planta e a categoria nativa utilizada pelos membros do terreiro para se referir aos vegetais (mas não só) utilizados em suas praticas religiosas, ervas, condição que se faz acompanhada por uma análise do próprio estatuto
ontológico deste material. Ao passo que as diferenças que particularizam plantas e ervas se evidenciam, abre-se espaço para pensar na importância de se criar modelos analíticos comprometidos em resguardá-las, condição que torna esta dissertação, em suas entrelinhas, um exercício reflexivo a respeito dos modos científicos de produção de conhecimento.
This thesis consists on a collection of three articles drawn up as a result of a ethnographic fieldwork associated to a botanical collection activity that took place in an umbanda temple in the city of São Paulo-SP-Brazil. Although each article has specific purposes, results and conclusions, this research seeks to highlight the role of the universe of the plants in the umbanda religion of São Paulo from a study interfaced with Botany and Anthropology, Firstly it presents the inventory of the plants which could be known during this nine-monthfieldwork, consisted of seventy-seven botanical species predominantly collected inside the temple and used in the preparation of "banho de ervas" (ritual plant bath), "amacís", teas and "defumação" (smoking). Then, some disagreements between the synthetic term "plants" and the native category mentioned by members of the temple when talking about the plants (but not only) used in their religious practices, "ervas", a topic analyzed by the ontological status of this material. While the differences that customize the "plants" and "ervas" become apparent, it makes room for thinking about the importance of developing analytical models to preserve them, a condition that implies in this thesis a reflexive exercise about the scientific ways to produce knowledge.
This thesis consists on a collection of three articles drawn up as a result of a ethnographic fieldwork associated to a botanical collection activity that took place in an umbanda temple in the city of São Paulo-SP-Brazil. Although each article has specific purposes, results and conclusions, this research seeks to highlight the role of the universe of the plants in the umbanda religion of São Paulo from a study interfaced with Botany and Anthropology, Firstly it presents the inventory of the plants which could be known during this nine-monthfieldwork, consisted of seventy-seven botanical species predominantly collected inside the temple and used in the preparation of "banho de ervas" (ritual plant bath), "amacís", teas and "defumação" (smoking). Then, some disagreements between the synthetic term "plants" and the native category mentioned by members of the temple when talking about the plants (but not only) used in their religious practices, "ervas", a topic analyzed by the ontological status of this material. While the differences that customize the "plants" and "ervas" become apparent, it makes room for thinking about the importance of developing analytical models to preserve them, a condition that implies in this thesis a reflexive exercise about the scientific ways to produce knowledge.
Descrição
Citação
CARLESSI, Pedro Crepaldi. "Nessas matas tem folhas": uma análise sobre 'plantas' e 'ervas' a partir da umbanda paulista. 2016. 93 f. Dissertação (Mestrado em Ciências) - Instituto de Ciências Ambientais, Químicas e Farmacêuticas, Universidade Federal de São Paulo, Diadema, 2016.