Yary Ty: Lutas Cosmopolíticas no Pico do Jaraguá

Abstract

Em fevereiro de 202,0 indígenas Guarani Mbya moradores da Terra Indígena do Jaraguá na cidade de São Paulo iniciaram uma ocupação em um terreno vizinho a Terra Indígena onde a construtora Tenda inciava obras de um empreendimento imboliário de grande porte. A ocupação durou cerce de um mês e foi nomeada de Yary Ty tendo como pauta a construção de um parque na área. A partir de um levantamento bibliográfico, de documentos e da análise de entrevistas e material produzido pelos integrantes da ocupação, essa dissertação busca compreender as alianças políticas que configuram o movimento, a noção de terra e propriedade em disputa bem como a relações dos indígenas com a área e, em especial, com o yary (cedro), árvore de importante significado na cosmologia Mbya e que orienta a ocupação. No texto o “cuidado” é analisado como categoria para se estudar a relação com o território, assim como a “esquiva” e o “movimento” são abordados como parte das táticas de ação política.

"In February 2020, Guarani Mbya indigenous people living in the Indigenous Land of Jaraguá in the city of São Paulo occupied a land where the construction company Tenda was starting a large-scale real estate development project. The occupation lasted for about a month and was named Yary Ty, with the objective of constructing a park in the neighboring area of the indigenous land. This dissertation aims to comprehend the political alliances that shape the movement, the notion of land and property under dispute, as well as the indigenous people's relationships with the area. Additionally, it explores the profound significance of the yary tree in Mbya cosmology, which guides the occupation. The concept of "care" is analyzed as a category to study the relationship with the territory, while "dodge" and "movement" are approached as part of the tactics of political action.