A relevância do Mar do Sul da China para a iniciativa do Cinturão e da Rota: uma análise comparativa das políticas estratégicas da República Popular da China e dos Estados Unidos (2013-2020).

Abstract

Este artigo tem por objetivo analisar as políticas estratégicas de duas grandes potências que são os Estados Unidos da América (EUA) e a República Popular da China (RPC) frente ao Mar do Sul da China (MSCh) a partir da Iniciativa do Cinturão e da Rota proposta pela RPC em 2013. Historicamente esta região se configura como de extrema relevância dado o seu caráter estratégico no que concerne às rotas marítimas de navegação de commodities energéticas e alimentares, bem como o seu potencial para projeção do poder militar. Devido a estes fatores e às disputas por soberania na região ainda não resolvidas, é natural que seja uma área demasiadamente disputada. Com a Iniciativa do Cinturão e da Rota, a importância dada à região ganha novas dimensões, na medida em que se insere no contexto do projeto chinês de desenvolvimento estratégico de infraestrutura de transportes e de exploração de recursos naturais. A Iniciativa poderia representar a consolidação do poder chinês regional e globalmente, assegurando o seu domínio da região do MSCh. Entretanto, a RPC enfrenta a presença dos EUA neste espaço estratégico para a consecução de seus objetivos, uma vez que este país exerce uma pressão assertiva quanto ao monitoramento da militarização chinesa, sobretudo a partir do governo Barack Obama, visto que a consolidação da presença da RPC neste espaço poderia significar a exclusão geopolítica e geoeconômica dos EUA nestes territórios. Assim, visa-se analisar estas dimensões estratégicas das relações RPCEUA, a partir da relevância do MSCh para ambas, dentro do contexto da Iniciativa do Cinturão e da Rota.

This article aims to analyze the strategic policies of two great powers, the United States of America (USA) and the People's Republic of China (PRC) towards the South China Sea (SCS) as from the Belt and Road Initiative proposed by the PRC in 2013. Historically, this region is extremely important given its strategic character with regard to maritime routes for shipping energy and food commodities, as well as its potential for projecting military power. Due to these factors and the disputes over sovereignty in the region that are still unresolved, it is natural that this area is highly disputed. With the Belt and Road Initiative, the importance given to the region gains new dimensions, as it is inserted in the context of the Chinese project of strategic development of transport infrastructure and exploration of natural resources. The Initiative could represent the consolidation of Chinese power regionally and globally, ensuring its dominance of the SCS region. However, the PRC faces the US presence in this strategic space to achieve its goals, since this country exerts assertive pressure on monitoring Chinese militarization, especially from the Barack Obama Administration, since the consolidation of the presence of PRC in this space could mean the geopolitical and geoeconomic exclusion of the USA in these territories. Thus, the aim is to analyze these strategic dimensions of the RPC-US relations, based on the relevance of the SCS for both, within the context of the Belt and Road Initiative.