Retórica franciscana e o Humanismo na América hispânica: a evangelização no Novo Mundo e suas premissas de persuasão a partir da obra do Frei Diego Valadés(1533-1582).

Abstract

O presente trabalho pretende analisar a obra do frei franciscano Diego Valadés (1533-1582), com o objetivo de refletir acerca das premissas do pensamento humanístico, presente em seu trabalho, Retórica Cristiana (1579). Valadés propõe um retorno aos textos clássicos, apoiando-se principalmente nas obras ciceronianas, introduzindo na América hispânica o humanismo por meio da retórica. Para encontrar respostas aos casos duvidosos a obra propõe soluções casuísticas, buscando apoio no circunstancial. A peculiaridade da obra está justamente em apresentar, a união da retórica clássica com a casuística, seguindo a trilha da cultura Ibérica e das universidades castellanas.. Nesse sentindo, nos levantando a hipótese da influência da corrente do probabilismo moral presente nos missionários franciscanos na América hispânica. A primeira modernidade nos parece um reflexo dessa singularidade que propõe através de uma visão humanista, uma forma flexível de solucionar as incertezas de âmbito moral e jurídico.

The present work intends to analyze the work of Franciscan Friar Diego Valadés (1533-1582), with the objective of reflecting on the premises of humanistic thought, present in his work, Rhetoric Cristiana (1579). Valadés proposes a return to classical texts, relying mainly on Ciceronian works, introducing humanism in Hispanic America through rhetoric. In order to find answers to dubious cases, the work proposes case-by-case solutions, seeking support in the circumstantial. The peculiarity of the work is precisely to present, the union of the classic rhetoric and the casuistry, following the trail of Iberian culture and the Castellan universities. In this sense, we raise the hypothesis of the influence of the current of moral probabilism present in Franciscan missionaries in Hispanic America. The first modernity seems to us a reflection of this singularity that it proposes, through a humanistic vision, a flexible way to solve the uncertainties of moral and legal scope