Satisfação Do Paciente Oncológico Sobre O Cuidado Do Enfermeiro: Adaptação Transcultural E Validação Do Instrumento Quality Of Oncology Nursing Care Scale (Qoncs)

Abstract

Introduction: Evaluate The Quality Of Care Provided To Patients With Cancer Is A Necessity. The Use Of Accurate And Reliable Measuring Instruments Provides A Measurable Results About The Patient's Satisfaction And Perception Of The Care Received. The Instrument Quality Of Oncology Nursing Care Scale (Qoncs), Originally In English, Consists Of 34 Items In Total, With 5 Domains, And Is Intended For Cancer Patients. Objectives: To Culturally Adapt The Instrument "Quality Of Oncology Nursing Care Scale" (Qoncs); Test The Validity And Reliability Of The Instrument In The Adapted Version For The Portuguese Language Of Brazil; To Evaluate Patient Satisfaction Regarding The Care Provided By Nurses In A Referral Hospital In The Treatment Of Cancer Using The Adapted And Validated Instrument; To Describe The Professional Features Of Nurses Who Assisted The Patients. Method: Methodological, Transversal And Quantitative Study, Developed In 2 Stages. Stage 1 Consisted In Phases Of Cross-Cultural Adaptation: Translation, Ba

Introdução: Avaliar A Qualidade Da Assistência Prestada Ao Paciente Com Câncer É Uma Necessidade. O Uso De Instrumentos De Medida, Confiáveis E Fidedignos, Proporcionam Um Resultado Mensurável Quanto A Satisfação E Percepção Do Paciente Em Relação Ao Cuidado Recebido. O Instrumento Quality Of Oncology Nursing Care Scale (Qoncs), Originalmente Em Inglês, É Constituído Por 34 Itens No Total, Com 5 Domínios, E Destina-Se Ao Paciente Oncológico. Objetivos: Adaptar Culturalmente O Instrumento "Quality Of Oncology Nursing Care Scale" (Qoncs); Testar A Validade E Confiabilidade Do Instrumento Na Versão Adaptada Para A Língua Portuguesa Do Brasil; Avaliar A Satisfação Do Paciente Quanto À Assistência Prestada Por Enfermeiros Em Um Hospital De Referência No Tratamento Do Câncer, Usando O Instrumento Adaptado E Validado; Descrever As Características Profissionais Dos Enfermeiros Que Prestaram Assistência Aos Pacientes. Método: Estudo Metodológico, Transversal E Quantitativo, Desenvolvido Em 2 Etapas. A Etapa 1 Constou