El significado de la sexualidad en la opinión de adolescentes bolivianas que inmigraron para São Paulo

Abstract

This research addresses the significance of sexuality in the opinion of Bolivian teenagers who immigrated to São Paulo, from an anthropological point of view based on observations recorded in a field diary and interviews that reflect the opinions, perceptions and feelings of adolescents who immigrate to the city of São Paulo: how they to their body and the changes they are going during adolescence, what their perceptions of the customs of their place of origin compared to the new living reality are, knowledge about prevention of pregnancy, AIDS and sexually transmitted diseases. Finally, an analysis of interviews and observations has been done. The results given here are mainly with the formation of the identity of the Bolivian immigrant adolescents by otherness with their peers and others in the host society, also rescues the concept of sexuality expressed by the immigrants that frame in a relationship couple, excluding any kind of diversity and limiting what could be the individual experience of sexuality. Relevant point are the working conditions facing these teenagers, who in most performed work in sewing workshops, a situation that has obviously proven to be crucial for the establishment of their relations and to the exercise of citizenship.

Esta investigación aborda el tema del significado que tiene la sexualidad en la opinión de las adolescentes bolivianas que inmigraron para São Paulo, desde un punto de vista antropológico basado en observaciones anotadas en un diario de campo y en entrevistas que recogen las opiniones, percepciones y sentimientos de las adolescentes que inmigran para la ciudad de São Paulo en temas relacionados a su sexualidad: cómo se refieren a su cuerpo y a los cambios que ha sufrido durante la adolescencia, qué percepción tienen de las costumbres de su lugar de origen en comparación a la nueva realidad que viven, sus conocimientos sobre prevención de embarazo, SIDA y enfermedades de transmisión sexual. Finalmente se hizo un análisis de las entrevistas y observaciones realizadas. Se pudo evidenciar que las adolescentes inmigrantes bolivianas conforman su identidad basadas en la cultura de origen y las constantes comparaciones con las características culturales del nuevo país en el que ahora viven. Definen sexualidad. Los resultados aquí expresados tienen que ver principalmente con la formación de la identidad de las adolescentes inmigrantes bolivianas mediante la alteridad con sus pares y otros actores de la sociedad receptora, también rescata el concepto de sexualidad expresado por las inmigrantes que lo enmarcan en una relación de pareja, excluyendo cualquier tipo de diversidad y limitando lo que podría ser la vivencia individual de la sexualidad. Punto relevante son las condiciones de trabajo que atraviesan estas adolescentes, que en mayor parte realiza trabajo en talleres de costura, situación que evidentemente ha demostrado ser determinante para el establecimiento de sus relaciones y para el ejercicio de su ciudadanía.