Inspecionando o coração do império: a visita da inquisição à cidade de Lisboa em 1587
Data
2015-12-15
Autores
Graziani, Erick Tsarbopoulos [UNIFESP]
Orientadores
Feitler, Bruno Guilherme [UNIFESP]
Tipo
Dissertação de mestrado
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Resumo
This investigation focuses on the analysis of the inquisitorial visit ordered to Lisbon in 1587 whose peculiarity remains on the fact that it is a visit to a host city of a Tribunal of the Holy Office. Generally, these visits were meant to be on distant regions of the courts, inland, on overseas islands, on Africa, India and Brazil. These are the visits made by the licensee Antônio de Mendonça, set in the Lisbon See, Diogo de Sousa in São Domingos and Jerónimo de Pedrosa, who was installed in the monastery of San Roque and in San Francisco. In this work we talk about the procedure of the inquisitorial visits to establish the similarities and specificness of other visits to this one in Lisbon. After that, we study the main characteristics of the visit to Lisbon from the analysis of its books, that contain denunciations and confessions, and from the analysis of the trials resultant from those accusations. Finally, through the bibliography we analyze the context in order to evaluate the possibility of other easons beyond the persecution of heresy for the fulfillment of the visit. Although there were reasons for the Austrias to make use of an inquisitorial tool with directly political purposes on the control of the population in Lisbon, we consider that this inquisitorial visit would not be, nor was, the best method for this scope. In addition of not having charges on any political level, there were not many aspects, especially in its results, that differentiate much this visit from the others. This led us to conclude that the main purpose of this visit would have been to reaffirm the power of the Inquisition, to make sure of the obedience to Catholic doctrine and to control the customs of Lisbon's population.
O trabalho baseia-se na análise das características da visita inquisitorial ordenada a Lisboa em 1587, peculiar por ser uma visita a uma cidade sede de um tribunal do Santo Ofício. Geralmente, as visitas da Inquisição eram direcionadas a regiões distantes dos tribunais, como ao interior de Portugal, às ilhas ultramarinas e territórios na África, Índia e Brasil. Trata-se da visita realizada pelo licenciado Antônio de Mendonça, fixado na Sé de Lisboa, pelo inquisidor Diogo de Sousa, que ouviu algumas pessoas na igreja de São Domingos, e por Jerónimo de Pedrosa, que instalou-se primeiramente no mosteiro de São Roque e depois no de São Francisco. Nesta pesquisa, dissertamos sobre o funcionamento das visitas inquisitoriais a fim de estabelecer as semelhanças e especificidades desta visita a Lisboa. Depois, estudamos as principais características da visita, partindo da análise de seus livros de denúncias e confissões e do exame detalhado dos processos resultantes das acusações obtidas na visita. Por fim, analisamos o contexto, principalmente por meio da bibliografia, para avaliarmos a possibilidade de haver motivos políticos para a realização da visita. Enfim, constatamos que, apesar de existirem razões para os Áustrias quererem fazer uso de um instrumento inquisitorial no controle da população da capital portuguesa com fins diretamente políticos, esta visita inquisitorial não seria, nem foi, o melhor método para este escopo. Além de não existirem acusações com qualquer grau político, não houve muitos aspectos, principalmente em seus resultados, que a diferenciasse muito das demais. Isto levou- nos a concluir que as principais finalidades dessa visita teriam sido a de reafirmar o poder da Inquisição, certificar-se da obediência à doutrina católica e controlar os costumes da população lisboeta.
O trabalho baseia-se na análise das características da visita inquisitorial ordenada a Lisboa em 1587, peculiar por ser uma visita a uma cidade sede de um tribunal do Santo Ofício. Geralmente, as visitas da Inquisição eram direcionadas a regiões distantes dos tribunais, como ao interior de Portugal, às ilhas ultramarinas e territórios na África, Índia e Brasil. Trata-se da visita realizada pelo licenciado Antônio de Mendonça, fixado na Sé de Lisboa, pelo inquisidor Diogo de Sousa, que ouviu algumas pessoas na igreja de São Domingos, e por Jerónimo de Pedrosa, que instalou-se primeiramente no mosteiro de São Roque e depois no de São Francisco. Nesta pesquisa, dissertamos sobre o funcionamento das visitas inquisitoriais a fim de estabelecer as semelhanças e especificidades desta visita a Lisboa. Depois, estudamos as principais características da visita, partindo da análise de seus livros de denúncias e confissões e do exame detalhado dos processos resultantes das acusações obtidas na visita. Por fim, analisamos o contexto, principalmente por meio da bibliografia, para avaliarmos a possibilidade de haver motivos políticos para a realização da visita. Enfim, constatamos que, apesar de existirem razões para os Áustrias quererem fazer uso de um instrumento inquisitorial no controle da população da capital portuguesa com fins diretamente políticos, esta visita inquisitorial não seria, nem foi, o melhor método para este escopo. Além de não existirem acusações com qualquer grau político, não houve muitos aspectos, principalmente em seus resultados, que a diferenciasse muito das demais. Isto levou- nos a concluir que as principais finalidades dessa visita teriam sido a de reafirmar o poder da Inquisição, certificar-se da obediência à doutrina católica e controlar os costumes da população lisboeta.
Descrição
Citação
GRAZIANI, Erick Tsarbopoulos. Inspecionando o coração do império: a visita da inquisição à cidade de Lisboa em 1587. 2015. 108 f. Dissertação (Mestrado) - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Guarulhos, 2015.