Sobrecarga dos cuidadores em demencia: confiabilidade da versao em portugues do inventario de sobrecarga de Zarit

Abstract

Objetivo: Este estudo tem como objetivo avaliar a confiabilidade do Inventario de Sobrecarga do Cuidador do paciente com demencia em sua versao em portugues para aplicacao em amostra de servico de atendimento clinico. Metodos: Apos a autorizacao do autor, foi feita traducao da versao original para o portugues seguida de back-translation. A confiabilidade do instrumento foi avaliada pelo metodo teste-reteste, aplicado a 50 cuidadores de pacientes com demencia. Resultados: A analise do instrumento mostrou coeficiente intra-classe de 0,88 e Alpha de Cronbach de 0,77 e 0,80 no teste e no re-teste, com resultados comparaveis ao estudo original mostrando-se confiavel para ser utilizado como uma medida da sobrecarga apresentada pelos cuidadores de pacientes com demencia. Conclusoes: Este estudo indica que a versao em portugues do Inventario de sobrecarga do Cuidador e confiavel, tendo apresentado a mesma efiCiência que o original do ponto de vista de coerencia de resposta