Now showing items 1-10 of 52

    • Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira 

      Santos, Danielle Maria de Souza Serio dos [UNIFESP]; Deon, Keila Cristiane; Fegadolli, Claudia [UNIFESP]; Reis, Roberta Alvarenga; Torres, Lidia Alice Gomes Monteiro Marin; Bullinger, Monika; Santos, Claudia Benedita dos (Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem, 2013-12-01)
      This study aimed to perform the cultural adaptation and describe the initial psychometric properties of the DISABKIDS®−Cystic Fibrosis Module instrument to measure health-related quality of life for children and adolescents ...
    • Adaptação cultural e validação para a língua portuguesa da Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit (PSS:NICU) 

      Souza, Sandra Regina de [UNIFESP]; Dupas, Giselle [UNIFESP]; Balieiro, Maria Magda Ferreira Gomes [UNIFESP] (Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2012-01-01)
      OBJECTIVE: To translate, perform cultural adaptation and validation of the scale Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit (PSS: NICU) for the Portuguese language. METHODS: We used the descriptive validation ...
    • Adaptação do módulo genérico DISABKIDS® para crianças e adolescentes brasileiros com condições crônicas 

      Fegadolli, Claudia [UNIFESP]; Reis, Roberta Alvarenga; Martins, Sofie Tortelboom Aversari; Bullinger, Monika; Santos, Claudia Benedita dos (Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira, 2010-03-01)
      OBJECTIVES: to describe the process of cultural adaptation to Brazil Generic Module DISABKIDS for Chronic Conditions (DCGM-37), a generic instrument for measuring the quality of life of children and adolescents with chronic ...
    • Adaptação transcultural do EULAR Sjögren's Syndrome Disease Activity Index (ESSDAI) para a língua portuguesa 

      Serrano, Erica Vieira; Valim, Valeria [UNIFESP]; Miyamoto, Samira Tatiyama [UNIFESP]; Giovelli, Raquel Altoé; Paganotti, Maurício Aquino; Cadê, Nágela Valadão (Sociedade Brasileira de Reumatologia, 2013-12-01)
      INTRODUCTION: The EULAR Sjögren's Syndrome Disease Activity Index (ESSDAI) is an index of primary Sjögren's syndrome (PSS) systemic activity. OBJECTIVE: To perform the ESSDAI transcultural adaptation into Brazilian Portuguese. ...
    • Are distal radius fracture classifications reproducible? Intra and interobserver agreement 

      Belloti, Joao Carlos [UNIFESP]; Tamaoki, Marcel Jun Sugawara [UNIFESP]; Franciozi, Carlos Eduardo da Silveira [UNIFESP]; Santos, João Baptista Gomes dos [UNIFESP]; Balbachevsky, Daniel [UNIFESP]; Chap, Eduardo Chap [UNIFESP]; Albertoni, Walter Manna [UNIFESP]; Faloppa, Flávio [UNIFESP] (Associação Paulista de Medicina - APM, 2008-05-01)
      CONTEXT AND OBJECTIVE: Various classification systems have been proposed for fractures of the distal radius, but the reliability of these classifications is seldom addressed. For a fracture classification to be useful, it ...
    • Avaliação da sensibilidade longitudinal do questionário de qualidade de vida CCVUQ-BR em portadores de úlcera venosa crônica 

      Couto, Renata Cardoso [UNIFESP] (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Brasil, 31/8/2018)
      Context. Longitudinal sensitivity checks whether the score reflects changes in the patient's life due to an intervention, treatment or alteration of the clinical picture. The CCVUQ-Br was validated in the Portuguese language ...
    • Avaliação de descritores na angiologia e cirurgia vascular em artigos publicados em dois periódicos nacionais 

      Oliveira, Eymard Francisco Brito De [UNIFESP]; Oliveira, Heriberto Brito De; Azevedo, João Luiz Moreira Coutinho [UNIFESP]; Fagundes, Djalma José [UNIFESP] (Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em Cirurgia, 2003-01-01)
      MeSH - indexed internet health directories must provide a fast and safety research of the scientific information. Otherwise, for this purpose, it is necessary that the authors choose the adequate and available headings. ...
    • Cross-cultural adaptation of an instrument to measure the family-centered care 

      Silva, Tammy O'Hara Neves [UNIFESP]; Alves, Lucas Bassolli de Oliveira; Balieiro, Maria Magda Ferreira Gomes [UNIFESP]; Pettengill, Myriam Aparecida Mandetta [UNIFESP]; Tanner, Ann; Shields, Linda (Universidade Federal de São Paulo, Dept Enfermagen, 2015-03-01)
      Objective: To assess the cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese of two instruments for the measurement of family-centered care, one for parents and one for healthcare professionals.Methods: Methodological study ...
    • Cross-Cultural Adaptation, Validation, and Cutoff Values of the Brazilian Version of the Voice Symptom Scale-VoiSS 

      Moreti, Felipe [UNIFESP]; Zambon, Fabiana [UNIFESP]; Oliveira, Gisele; Behlau, Mara [UNIFESP] (Elsevier B.V., 2014-07-01)
      Objectives. the present study sought to determine the validity, reliability, and responsiveness of the Brazilian Portuguese Voice Symptom Scale (VoiSS) and also identify characteristics of efficacy and cutoff values that ...
    • Cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process 

      Knihs, Neide Da Silva; Schirmer, Janine [UNIFESP]; Roza, Bartira de Aguiar [UNIFESP] (Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2014-01-01)
      OBJECTIVE:To carry out the cross-cultural translation of quality instruments in the organ donation process from the National Transplantation Organization of Spain.METHODS:Methodological research with quantitative approach ...