Quality of life and burden in carers for persons with Chronic Obstructive Pulmonary Disease receiving oxygen therapy

Quality of life and burden in carers for persons with Chronic Obstructive Pulmonary Disease receiving oxygen therapy

Título alternativo Calidad de vida y sobrecarga de los cuidadores de portadores de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en oxigenoterapia
Qualidade de vida e sobrecarga dos cuidadores de portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica em oxigenoterapia
Autor Cedano, Simone Autor UNIFESP Google Scholar
Bettencourt, Ana Rita de Cassia Autor UNIFESP Google Scholar
Traldi, Fabiana Google Scholar
Machado, Maria Christina Lombardi Oliveira Google Scholar
Belasco, Angélica Gonçalves Silva Autor UNIFESP Google Scholar
Instituição Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Resumo OBJECTIVE:to assess the quality of life and burden of caregivers to Chronic Obstructive Pulmonary Disease patients on Long-Term Oxygen Therapy and to investigate the factors influencing this burden.METHOD:this is an analytical, cross-sectional study of 80 persons with Chronic Obstructive Pulmonary Disease on Long-Term Oxygen Therapy who used the specialized outpatient center of the Federal University of São Paulo, and their carers. The following instruments were used: Medical Outcomes Studies 36 (SF-36), Caregiver Burden Scale (CBS) and the Katz Index, along with socio-demographic and clinical variables.RESULTS:the most compromised scores on the carers' quality of life questionnaire were for Vitality and Mental Health. On the Caregiver Burden Scale, the domain which created the greatest burden for carers was the Environment. With the exception of Emotional Involvement, all the domains of quality of life were affected negatively by the domains of caregiver burden.CONCLUSION:it was shown that carers' quality of life was compromised and that they were overburdened with care tasks, confirming that assisting persons with Chronic Obstructive Pulmonary Disease is an important element in carers' quality of life.

OBJETIVO:evaluar la calidad de vida y la sobrecarga de cuidados experimentada por cuidadores de portadores de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en uso de Oxigenoterapia Domiciliar Prolongada e investigar los factores que influencian esa sobrecarga.MÉTODO:se trata de estudio transversal analítico, con 80 portadores de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en uso de Oxigenoterapia Domiciliar en el ambulatorio especializado de la Universidad Federal de São Paulo y de sus respectivos cuidadores, aplicando los instrumentos: Medical Outcomes Studies 36 (SF-36), Caregiver Burden Scale (CBS), índice de Katz y variables sociodemográficas y clínicas.RESULTADOS:los puntajes del cuestionario de calidad de vida de los cuidadores más comprometidos fueron la Vitalidad y la Salud Mental. El Ambiente fue el dominio del Caregiver Burden Scale que generó mayor sobrecarga de cuidados. Con excepción del Envolvimiento Emocional, todos los dominios de calidad de vida fueron influenciados de forma negativa por los dominios de sobrecarga de cuidados.CONCLUSIÓN:se demostró que la calidad de vida y la sobrecarga de cuidados, de los cuidadores, estaban comprometidos, confirmando que cuidar a los portadores de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, es un importante interviniente en la calidad de vida del cuidador.

OBJETIVO:avaliar a qualidade de vida e a sobrecarga de cuidados, vivenciada por cuidadores de portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, em uso de Oxigenoterapia Domiciliar Prolongada, e investigar os fatores que influenciam essa sobrecarga.MÉTODO:trata-se de estudo transversal analítico, com 80 portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica em uso de Oxigenoterapia Domiciliar do ambulatório especializado da Universidade Federal de São Paulo e seus respectivos cuidadores, aplicando-se os instrumentos: Medical Outcomes Studies 36, Caregiver Burden Scale, índice de Katz e variáveis sociodemográficas e clínicas.RESULTADOS:os escores do questionário de qualidade de vida dos cuidadores mais comprometidos foram vitalidade e saúde mental. O ambiente foi o domínio do Caregiver Burden Scale que gerou maior sobrecarga de cuidados. Com exceção do envolvimento emocional, todos os domínios de qualidade de vida foram influenciados de forma negativa pelos domínios de sobrecarga de cuidados.CONCLUSÃO:demonstrou-se comprometimento da qualidade de vida e sobrecarga de cuidados dos cuidadores, confirmando que assistir portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica é um importante interveniente na qualidade de vida do cuidador.
Palavra-chave Quality of Life
Pulmonary Disease, Chronic Obstructive
Caregivers
Oxygen Inhalation Therapy
Qualidade de Vida
Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica
Cuidadores
Oxigenoterapia
Idioma Inglês
Data de publicação 2013-07-01
Publicado em CEDANO, Simone et al . Quality of life and burden in carers for persons with Chronic Obstructive Pulmonary Disease receiving oxygen therapy. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto , v. 21, n. 4, p. 860-867, ago. 2013
ISSN 0104-1169 (Sherpa/Romeo, fator de impacto)
Publicador Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo
Extensão 860-867
Fonte http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000400005
Direito de acesso Acesso aberto Open Access
Tipo Artigo
Web of Science WOS:000322804600005
SciELO S0104-11692013000400860 (estatísticas na SciELO)
Endereço permanente http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/7846

Exibir registro completo




Arquivo

Nome: S0104-11692013000400860.pdf
Tamanho: 332.1KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo
Nome: S0104-11692013000400860-es.pdf
Tamanho: 371.4KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo
Nome: S0104-11692013000400860-pt.pdf
Tamanho: 397.5KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo

Este item está nas seguintes coleções

Buscar


Navegar

Minha conta