Avaliação de instrumentos de medida usados em pacientes com fibromialgia

Avaliação de instrumentos de medida usados em pacientes com fibromialgia

Título alternativo Assessment of different instruments used as outcome measures in patients with fibromyalgia
Autor Alves, Adriana Martins Barros Autor UNIFESP Google Scholar
Natour, Jamil Autor UNIFESP Google Scholar
Assis, Marcos Renato de Autor UNIFESP Google Scholar
Pollak, Daniel Feldman Autor UNIFESP Google Scholar
Instituição Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Faculdade de Medicina de Marília
Resumo OBJECTIVE: To assess the different measure instruments used for patients with fibromyalgia. PATIENTS AND METHODS: This study assessed 60 individuals participating in a clinical trial of cross-sectional cohort comparing the effects of exercises performed in water and on land. The following instruments were used: the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) to assess the impact of the disease; the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) to assess quality of life; the Beck Depression Inventory to assess depression; and the Visual Analogue Scale (VAS) of pain. Those questionnaires were compared with the results obtained in a transitional Likert-type scale, the verbal scale for assessing change (VSAC), considered as a criterion of change in the assessment of other instruments. RESULTS: The Spearman coefficient was used to study the correlation between the VSAC measure and the other instruments at two occasions (T1 and T2). At T1, a moderate correlation was observed between VSAC and VAS (r = 0.49), and between VSAC and FIQ (r = 0.41), and a negative correlation was observed between VSAC and the SF-36 domains pain (r = -0.49) and general health perception (r = -0.55), and the SF-36 physical component (r = -0.42). At T2, only the SF-36 domain vitality showed a weak negative correlation with VSAC (r = -0.27). CONCLUSION: Considering VSAC as gold standard, none of the instruments assessed could optimally identify a change in the health status of patients with fibromyalgia.

OBJETIVO: Avaliar os diferentes instrumentos de medida usados em pacientes com fibromialgia. PACIENTES E MÉTODOS: Foram avaliados 60 indivíduos que participaram de um ensaio clínico de corte transversal comparando os efeitos de exercícios realizados na água e exercícios realizados em solo, por meio dos questionários Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para avaliar o impacto da doença, The Medical Outcomes Study 36 item Short-Form Health Survey (SF-36) para avaliação da qualidade de vida, Inventário Beck para avaliar o estado de depressão e escala visual analógica da dor (EVA). Esses questionários foram comparados aos resultados obtidos em uma escala transicional do tipo Likert, a Escala verbal de avaliação de mudança (EVAM), considerada como critério de mudança na avaliação dos outros instrumentos. RESULTADOS: O coeficiente de Spearman foi usado para estudar a correlação entre a medida EVAM e os outros instrumentos em dois momentos (T1 e T2). Em T1 houve correlação moderada entre EVAM e EVA (r = 0,49), EVAM e FIQ (r = 0,41) e correlação negativa entre EVAM e os domínios referentes a dor (r = -0,49), estado geral (r = -0,55) e componente físico (r = -0,42) do SF-36. Em T2, apenas o domínio vitalidade do SF-36 mostrou correlação negativa com EVAM, de valor fraco (r = -0,27). CONCLUSÃO: Considerando-se a EVAM como padrão ouro, nenhum dos instrumentos avaliados conseguiu captar, de maneira ótima, mudança no estado de saúde do paciente com fibromialgia.
Palavra-chave fibromyalgia
questionnaires
quality of life
fibromialgia
questionários
qualidade de vida
Idioma Português
Data de publicação 2012-08-01
Publicado em ALVES, Adriana Martins Barros et al . Avaliação de instrumentos de medida usados em pacientes com fibromialgia. Rev. Bras. Reumatol., São Paulo , v. 52, n. 4, p. 501-506, ago. 2012
ISSN 0482-5004 (Sherpa/Romeo, fator de impacto)
Publicador Sociedade Brasileira de Reumatologia
Extensão 501-506
Fonte http://dx.doi.org/10.1590/S0482-50042012000400003
Direito de acesso Acesso aberto Open Access
Tipo Artigo
Web of Science WOS:000307680400003
SciELO S0482-50042012000400003 (estatísticas na SciELO)
Endereço permanente http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/7208

Exibir registro completo




Arquivo

Nome: S0482-50042012000400003.pdf
Tamanho: 664.2KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo
Nome: S0482-50042012000400003-pt.pdf
Tamanho: 647.4KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo

Este item está nas seguintes coleções

Buscar


Navegar

Minha conta