Taking care of children with cancer: evaluation of the caregivers' burden and quality of life

Taking care of children with cancer: evaluation of the caregivers' burden and quality of life

Título alternativo Cuidando del niño con cáncer: evaluación de la sobrecarga y calidad de vida de los cuidadores
Cuidando da criança com câncer: avaliação da sobrecarga e qualidade de vida dos cuidadores
Autor Rubira, Elizete Aparecida Autor UNIFESP Google Scholar
Gaíva, Maria Aparecida Munhoz Google Scholar
Espinosa, Mariano Martinez Google Scholar
Barbosa, Dulce Aparecida Autor UNIFESP Google Scholar
Belasco, Angélica Gonçalves Silva Autor UNIFESP Google Scholar
Instituição Universidade Federal do Mato Grosso
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Resumo Introduction: Cancer is a disease of high incidence among children and the patients need a caregiver during the treatment. Aim: to evaluate: the burden of care and quality of life (QOL) of caregivers of children/adolescents with cancer during chemotherapy treatment and relate them to each other and to the socio-demographic data and the presence and degree of signs of depression, Method: It is a cross-sectional study, with 32 caregivers. Socio-demographic, care burden (Caregiver Burden Scale) and QOL data (SF-36) were collected. Results: 87.5% of the caregivers were mothers, total score of burden 1.92±0.09 and most compromised score of the SF-36: emotional aspects (59.3), vitality (60.0), pain (60.9). There was a significant correlation between burden and mental health and vitality. Conclusion: Caregivers presented care burden and compromised aspects of QOL and possibly need interventions that will promote social and emotional wellbeing to reduce the burden, improve the quality of life QOL and consequently deliver better care.

El cáncer es una enfermedad de alta incidencia entre niños, los que necesitan de un cuidador durante el tratamiento. Se tuvo por objetivo evaluar la sobrecarga de cuidado y la calidad de vida (CV) de los cuidadores de niños/adolescentes portadores de cáncer durante el tratamiento quimioterápico, y relacionarlas entre sí y a los datos sociodemográficos, y a la presencia y grado de señales de depresión. Se trata de un estudio transversal, con 32 cuidadores. Fueron recolectados datos sociodemográficos, sobrecarga de cuidado (Caregiver Burden Scale) y de CV a través del SF-36. El 87,5% de los cuidadores eran madres, la edad promedio fue 35 años, el puntaje general de sobrecarga fue 1,92±0,09 y los puntajes del SF-36 más comprometidos fueron: aspectos emocionales (59,3), vitalidad (60,0) y dolor (60,9). Se encontró correlación significativa entre sobrecarga, salud mental y vitalidad. Concluimos que los cuidadores presentaron sobrecarga de cuidado y aspectos de CV comprometidos y posiblemente necesitan de intervenciones que promuevan el bienestar físico, el social y el emocional, para disminuir la sobrecarga y mejorar la CV, y así consecuentemente mejorar la asistencia.

Câncer é doença de alta incidência entre crianças, e os portadores necessitam de cuidador durante o tratamento. O objetivo deste estudo foi avaliar a sobrecarga de cuidado e qualidade de vida (QV) dos cuidadores de crianças/adolescentes, portadoras de câncer, durante o tratamento quimioterápico, e relacioná-las entre si e aos dados sociodemográficos, e a presença e grau de sinais de depressão. Trata-se de estudo transversal, com 32 cuidadores. Coletados dados sociodemográficos, sobrecarga de cuidado (caregiver burden scale) e de QV, através do SF-36. Os resultados mostraram que 87,5% dos cuidadores eram mães, idade média de 35 anos, escore geral de sobrecarga 1,92±0,09 e escores do SF-36 mais comprometidos: aspectos emocionais (59,3), vitalidade (60,0) e dor (60,9). Houve correlação significativa entre sobrecarga, saúde mental e vitalidade. Conclui-se que os cuidadores apresentaram sobrecarga de cuidado e aspectos de QV comprometidos e, possivelmente, necessitam de intervenções que promovam bem-estar físico, social e emocional, para diminuir a sobrecarga, melhorar a QV e, consequentemente, prestar melhor assistência.
Palavra-chave Caregivers
Quality of Life
Drug Therapy
Child Care
Cuidadores
Qualidade de Vida
Quimioterapia
Cuidado da Criança
Idioma Inglês
Data de publicação 2011-06-01
Publicado em RUBIRA Elizete Aparecida et al . Taking care of children with cancer: evaluation of the caregivers' burden and quality of life. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto , v. 19, n. 3, p. 515-522, jun. 2011
ISSN 0104-1169 (Sherpa/Romeo, fator de impacto)
Publicador Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo
Extensão 515-522
Fonte http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692011000300010
Direito de acesso Acesso aberto Open Access
Tipo Artigo
Web of Science WOS:000292407400010
SciELO S0104-11692011000300010 (estatísticas na SciELO)
Endereço permanente http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/6516

Exibir registro completo




Arquivo

Nome: S0104-11692011000300010.pdf
Tamanho: 309.5KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo
Nome: S0104-11692011000300010-es.pdf
Tamanho: 441.3KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo
Nome: S0104-11692011000300010-pt.pdf
Tamanho: 328.3KB
Formato: PDF
Descrição:
Abrir arquivo

Este item está nas seguintes coleções

Buscar


Navegar

Minha conta