Tradução e adaptação transcultural para o português brasileiro do questionário hearing implant sound quality index - (hisqui19)

Tradução e adaptação transcultural para o português brasileiro do questionário hearing implant sound quality index - (hisqui19)

Author Caporali, Priscila Faissola Autor UNIFESP Google Scholar
Advisor Chiari, Brasilia Maria Chiari Autor UNIFESP Google Scholar
Institution Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Graduate program Distúrbios da Comunicação Humana (Fonoaudiologia)
Abstract Introdução: O questionário HISQUI foi desenvolvido internacionalmente para auto-avaliar as possíveis situações auditivas de pessoas com implante coclear e, é um dos poucos com esta especificidade no mundo. A prática clínica brasileira revelou a necessidade de ter um instrumento exclusivo para este tipo de implante que rastreie essas dificuldades como complemento do processo de reabilitação auditiva. Objetivo: Traduzir e adaptar o questionário Hearing Implant Sound Quality Index ? HISQUI19 para o português brasileiro. METODO: O processo de tradução e adaptação transcultural foi realizado seguindo as etapas metodológicas preconizada por Guillemin et al (1993), Beaton et al (2000) e Reichenheim e Moraes (2007). Resultados: Os resultados evidenciaram necessidade da utilização de termos simples de fácil entendimento no lugar de expressões complexas. Não houve necessidade de alterações conceituais. Conclusão: A versão em Português Brasileiro do questionário Hearing Implant Sound Questionnarie Index ? HISQUI19 mostrou eficácia na pesquisa da qualidade sonora do Implante Coclear e está apta para o processo de validação.
Keywords questionários
tradução
adaptação transcultural/
implante coclear / adulto
Language Portuguese
Date 2015-01-31
Published in CAPORALI, Priscila Faissola. Tradução e adaptação transcultural para o português brasileiro do questionário hearing implant sound quality index - (hisqui19). 2015. 73 f. Dissertação (Mestrado) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, 2015.
Research area Fonoaudiologia
Knowledge area Ciências da saúde
Publisher Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Extent 73 p.
Origin https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=2372279
Access rights Closed access
Type Dissertation
URI http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/48864

Show full item record




File

File Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account