Qualidade de vida em pacientes portadores de doenca inflamatoria intestinal: traducao para o portugues e validacao do questionario Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ)

Qualidade de vida em pacientes portadores de doenca inflamatoria intestinal: traducao para o portugues e validacao do questionario Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ)

Título alternativo Quality of life with inflammatory bowel diseases: translation to portuguese language and validation of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ)
Autor Pontes, Rose Meire Albuquerque Autor UNIFESP Google Scholar
Resumo A Doenca de Crohn compoe com a RCUI, as Doencas Inflamatorias Intestinais. Tem evolucao cronica. com caracteristicas debilitantes, de etiopatogenia ainda nao esclarecidas, que cursam com diarreia, por vezes sanguinolenta, evoluindo em crises e dando repercussoes importantes na vida do doente. A mensuracao da qualidade de vida implica na determinacao do grau de bem estar subjetivo atribuivel ou associado a falta de sintomas, estado psicologico e atividades realizadas e tem sido util como instrumento de avaliacao em ensaios clinicos e de programas de Saúde. A inexistencia em portugues de instrumentos para a avaliacao da qualidade de vida em nossos pacientes foi a motivacao maior deste estudo, aliado a realidade da observacao clinica de incidencia crescente de Doenca de Crohn no Brasil, seguindo a tendencia mundial. O IBDQ e um instrumento americano, que teve sua reprodutibilidade e validade determinada em varios estudos, mostrando-se util na mensuracao da qualidade de vida em doentes com DII. O autor se propos a traduzir para a lingua portuguesa o instrumento e adapta-lo para a cultura brasileira, verificando suas propriedades psicometricas (validade e reprodutibilidade). Foi aplicado em populacao de 50 portadores de DII, sendo 24 com DC e 26 com RCUI. Para testar sua validade de criterio, estabeleceram-se comparacoes do instrumento com o SF-36, um questionario geral de qualidade de vida. As correlacoes obtidas foram em sua maioria, moderadas. Os indices de atividade da doenca intestinal (CDAI para DC e o indice de Lichtiger para a RCUI) tambem foram empregados para a observacao da validade de criterio e de construcao e o indice de Lichtiger apresentou melhores correlacoes que o CDAI. Para avaliacao da reprodutibilidade, o instrumento foi aplicado em tres ocasioes, sendo em duas delas por um mesmo observador (em media 12 dias de intervalo entre as aplicacoes) e em outra, por um segundo observador, sendo obtidos altos coeficientes para correlacoes intra e interobservador. A versao para a lingua portuguesa do IBDQ e um instrumento valido e reprodutivel, podendo se utilizado na avaliacao de qualidade de vida de pacientes brasileiros portadores de DII
Palavra-chave Qualidade de Vida
Doenças Inflamatórias Intestinais
Doença de Crohn
Colite Ulcerativa
Idioma Português
Data de publicação 1999
Publicado em São Paulo: [s.n.], 1999. 140 p. ilustab.
Publicador Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Extensão 140 p.
Direito de acesso Acesso restrito
Tipo Tese de doutorado
Endereço permanente http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/16502

Exibir registro completo




Arquivo

Arquivo Tamanho Formato Visualização

Não existem arquivos associados a este item.

Este item está nas seguintes coleções

Buscar


Navegar

Minha conta