Validacao do St. George's respiratory questionnaire em pacientes portadores de doenca pulmonar obstrutiva cronica no Brasil

Validacao do St. George's respiratory questionnaire em pacientes portadores de doenca pulmonar obstrutiva cronica no Brasil

Alternative title Validity of the st. George's respiratory questionnaires in cronic obstruct pulmonary desease pacients the Brazil exemple
Author Sousa, Thais Costa Autor UNIFESP Google Scholar
Abstract Introdução: O termo Qualidade de Vida tem ganhado cada vez mais importancia no contexto cientifico. O presente estudo descreve a adaptacao para as lingua e cultura brasileiras de um questionario doenca-especifico desenvolvido por Paul Jones e col. em 1991: o St George's Respiratory Questionnaire, para a avaliacao de qualidade de vida em pacientes portadores de DPOC. Esse questionario contem 3 componentes ( Sintomas, Atividade e Impactos) divididos em 76 itens. E auto-administrado. Objetivo: Verificar se o St George's Repiratory Questionnaire e um instrumento valido para medir Qualidade de Vida em pacientes portadores de doenca pulmonar obstrutiva cronica no Brasil. Metodos: Para a validacao do questionario no Brasil, realizou-se uma versao inicial deste, depois foi realizada a back-translation e uma versao final foi aplicada em 30 pacientes com diagnostico de doenca pulmonar obstrutiva cronica (DPOC) e estaveis clinicamente segundo criterios de espirometria e oximetria. Os pacientes responderam o questionario por duas vezes, num intervalo de 15 dias. O tempo de resposta foi cronometrado e as duvidas apontadas pelos pacientes, anotadas. Foi realizado o teste estatistico de Wilcoxon para calculo de probabilidade de r e foi calculado o coeficiente de correlacao intraclasse para testar fidedignidade e confiabilidade do questionario. Resultados: Dos 30 pacientes que participaram do estudo, 10 eram do sexo feminino e 20 eram do sexo masculino. A media de idade foi de 65,9 anos. A maioria dos pacientes encontravam-se no estadio 2 (56,7 por cento ) da DPOC. O coeficiente de correlacao intraclasse para a pontuacao total do questionario foi a=O,79 e Wilcoxon para dados nao parametricos p=O,2110 (nao significante estatisticamente). O tempo medio de resposta entre os dois dias de entrevista foi, respectivamente, 12 minutos e 8 segundos e 10 minutos e 34 segundos. Em relacao as duvidas quanto as questoes no momento de resposta foram as Secoes 4 e 5 que contem uma frase cada na forma negativa. Conclusao: podemos concluir que a versao brasileira do St George's Respiratory Questionnaire, e um instrumento valido e fidedigno para medir qualidade de vida em pacientes portadores de DPOC no Brasil
Keywords Pneumopatias Obstrutivas
Questionários
Qualidade de Vida
Reprodutibilidade dos Testes
Language Portuguese
Date 1999
Published in São Paulo: [s.n.], 1999. 139 p. tab.
Publisher Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Extent 139 p.
Access rights Closed access
Type Dissertation
URI http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/16235

Show full item record




File

File Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Search


Browse

Statistics

My Account